Mezza Mela

Meia Maçã

Mezza Mela

Talvez um dia você encontreMagari un giorno troverai
Um homem que conecta o coração com a cabeçaUn uomo che collega il cuore con la testa
Com uma linha reta e nunca se confundeCon una linea retta e non si confonde mai
Quem sabe passar camisas bem tolera seus amigosChe sa stirare bene le camicie sopporta le tue amiche
Te leva onde você quiserTi porta dove vuoi
E então ele te pega todas as noitesE poi ti passa a prendere ogni sera
Ele te convida para jantar e você consegue rirTi invita fuori a cena e riesci a farti ridere
Mas isso nunca te faz chorarMa non ti fa mai piangere

Talvez um dia você se encontreMagari un giorno incontrerai
Um homem que sabe amarrar uma gravataUn uomo che sa fare il nodo alla cravatta
Com um rosto bonito ele vai te levar para o HavaíCon una bella faccia ti porterà alle Hawaii
Um cara que é bom o ano todo capaz com tangoUn tipo che sta bene tutto l’anno capace con il tango
E com massagens TaiE con i massaggi Tai
Que quando ele sente tristeza ele escorrega em uma festaChe quando sente la tristezza si infila ad una festa
Para não derramar lágrimas, para não parecer frágilPer non buttare lacrime, per non sembrare fragile

Você vai se sentir mais bonita vai dançar sem maquiagemTu tu ti sentirai più bella andrai a ballare senza trucco
E você parecerá feliz e adormecerá com dúvidasE sembrerai contenta e ti addormenterai col dubbio
Que o que você queria é engraçado, mas era euChe quello che volevi è buffo ma ero proprio io
era realmente euEro proprio io

Talvez um dia você vai rirMagari un giorno riderai
Com alguém que vai trabalhar de bicicletaCon uno che va a lavorare in bicicletta
Ele não toca em um cigarro e seu povo gosta tantoNon tocca sigaretta e piace tanto ai tuoi
E todo domingo ele se comprometeE tutte le domeniche si impegna
Dirija para as montanhas e ele leva você com eleVai in macchina in montagna e ti porta su con lui

Um instrutor de ginásticaUn istruttore di ginnastica
Cuidado com suas refeiçõesAttento con i pasti
Capaz de decidirCapace di decidere
Que candelabro para levarChe lampadario prendere

Você vai se sentir mais bonita vai a festas sem maquiagemTu tu ti sentirai più bella andrai alle feste senza trucco
E você parecerá feliz e adormecerá com dúvidasE sembrerai contenta e ti addormenterai col dubbio
Que o que você queria é estúpido, mas era euChe quello che volevi è stupido però ero io

Eu que sempre tenho um celular quebradoIo che ho sempre il cellulare rotto
vou para a cama com o pé tortoVado al letto con il piede storto
Mezzamela na geladeira vaziaMezzamela dentro al frigo vuoto
Eu durmo e acordo sozinhoMi addormento e mi risveglio solo

Mas sozinho você pode ficar lá por um curto período de tempoMa da sola tu puoi starci poco
Que alguém chega aqui mais cedo ou mais tardeChe qualcuno qua arriva prima o dopo
No entanto, você não sabe como se apaixonarEppure non sai innamorarti proprio
De um homem que não sou euDi un uomo che non sono io
De um homem que não sou euDi un uomo che non sono io

E então esqueça tudoE poi dimenticarti tutto
Mas você não pode se apaixonarMa non puoi innamorarti
De um homem que não sou euDi un uomo che non sono io
Este não sou euChe non sono io

Não se apaixone por um homem que não sou euNon innmorarti di un uomo che non sono io