En Oro Y Plata

Em Ouro e Prata

En Oro Y Plata

Tempos sombrios, eu aproveito o momento pensandoTiempos oscuros, disfruto el momento pensando
Se no céu negro uma estrela está sofrendo assimSi en el cielo negro una estrella esta sifriendo asi
Se não me irrito é porque dentro estão passandoSi no me sulfuro es porque adentro estan pasando
Mil lembranças sobre ela que estão me chamandoMil recuerdo sobre ella que me estan llamando a mi

Suponho sem sequer me atrever a dizer a elaSupongo sin siquiera atreverme a decirle
Que seu brilho, morno e frio, está me queimandoQue su brillo, tibio y frío, me esta quemando
A justificar seus sonhos, a querer senti-laA justificar sus sueños, a querer sentirle
Suas próprias sensações, seus temas sagrados.Sus propias sensaciones, sus temas santos.

Em ouro e prata ela escreveuEn oro y plata ella escribió
Suas oraçõesSus oraciones
Seus medos, seus batimentosSus temores sus latidos
Suas pretensõesSus pretenciones
Seu complexo de grandeza não a soube deterSu complejo de grandeza no la supo detener
Meu silêncio era seu prazer.Mi silencio era su placer.

E buscando uma saída, um sepulcro brancoY buscando una salida, un blanco sepulcro
A memória não perdida lhe sussurra ao ouvidoLa memoria no perdida le dice al oído
A simplicidade é o caminho, é grande o sulcoLa simpleza es el camino, es grande el surco
Você siga em frente, até o último suspiro.Vos seguí adelante, hasta el ultimo suspiro.

Parte buscando calma para sua vida agitadaParte buscando calma para su agitada vida
Sem amores nem rancores anda por dois mundos.Sin amores ni rencores anda por dos mundos.
Ao segredo e ao mistério não dá espaçoAl secreto y al misterio no les da cabida
Arrastando o que resta cada vez mais profundo.Arrastrando lo que queda cada vez mas profundo

Em ouro e prata ela escreveuEn oro y plata ella escribió
Suas oraçõesSus oraciones
Seus medos, seus batimentosSus temores sus latidos
Suas pretensõesSus pretenciones
Seu complexo de grandeza não a soube deterSu complejo de grandeza no la supo detener
Meu silêncio era seu prazer.Mi silencio era su placer.