Entre Tu Día Y Mi Sueño

Entre Seu Dia e Meu Sonho

Entre Tu Día Y Mi Sueño

Conta uma certa históriaCuenta Una Cierta Historia
Que uma vez ficou na minha memóriaQue Una Vez En Mi Memoria
Me lembrei daquele serMe Acorde De Aquel Ser
Que me fez amanhecerQue Me Hizo Amanecer
Despertar de um mundo antigoDespertar De Un Mundo Viejo
De cortes com espelhosDe Cortadas Con Espejos
E sair e ver as nuvensY Salir Y Ver Las Nubes
Sua alma me olha e sobeTu Alma Me Mira Y Sube

Acessa o territórioAcsiende Al Territorio
De desenhos provisóriosDe Dibujos Provisorios
Onde nada é aparenteDonde Nada Es Aparente
Tudo é real e consistenteTodo Es Real Y Consistente
Onde nossa alma expressaDonde Nuestra Añma Expresa
Sua dor e sua simplicidadeSu Dolor Y Su Simpleza
E onde canta minha vozY Donde Canta Mi Voz
Sem um 'Te amo' precoceSin Un 'Te Amo' Precoz

É aí que eu me apaixonoAhi Es Donde Me Enamoro
E em um segundo te imploroY En Un Segundo Te Imploro
Se seus olhos são os meusSi Tus Ojos Son Los Mios
Por que estou sentindo tanto frio?Porque Tengo Tanto Frio?
Se seus lábios não estão mortosSi Tus Labios No Estan Muertos
Por que sinto tal deserto?Porque Siento Tal Desierto?
Se minha mente está de lutoSi Mi Mente Esta De Luto
Por que saboreio este fruto?Porqeu Saboreo Este Fruto?

Será que de verdade você entrou em mimSera Que De Veras Entraste En Mi
Que já não conseguiu sair?Que Ya No Pudiste Salir?
Será que seu amor se impregnou em mimSerá Que Tu Amor Se Me Impregno
Como seu doce e saudável cheiro?Como Tu Dulce Y Sano Olor?
Será que o mundo é muito pequenoSera Que El Mundo Es Muy Pequeño
Entre seu dia e meu sonho?Entre Tu Dia Y Mi Sueño?
Ou será que um preso escapouO Sera Que Un Preso Se Escapó
Da prisão da dor?De La Carcel Del Dolor?

Hoje só quero uma coisaHoy Solo Quiero Una Cosa
É sua felicidade preciosaEs Tu Felicidad Preciosa
Sem seu amor eu sou um corpoSin Tu Amor Yo Soy Un Cuerpo
Minha alma foge, é verdadeMi Alma Huye, Es Cierto
Mas voa livre, enfimPero Vuela Libre Al Fin
Ao saber que você é felizAl Saber Que Sos Feliz
Sem estar ao lado delaSin Estar Al Lado De Ella
Mas pelo menos sua marca ficou.Pero Al Menos Tu Huella Quedó.

A SabrinaA Sabrina