La belle de l'Ohio
Grand-mère avait du sang
Indien dans les artères
Grand-père avait du temps
A perdre à ne rien faire
Ma mère avait un corps
Plus ferme que l'acier
Mon père avait un cor.
Mais lui c'était au pied
Aïe aïe aïe aïe {x2}
Mais moi, j'suis née sous un cactus
aux environs de Colombus
Qui c'est qui porte un grand chapeau
Avec des chemises à carreaux ?
C'est moi la belle de l'Ohio
Qui c'est qui dans les rodéos
Fait retentir tous les bravos ?
C'est moi la belle de l'Ohio
On m'aime mieux que Mae West
Même mieux qu'Anny du Far West
Qui c'est que l'on a dans la peau
Et qui rend les cow boys dingos ?
C'est moi la belle de l'Ohio
La belle de Cadix
Pour faire ses conquêtes
La belle de Cadix
Avait ses castagnettes
Tagadada tsoin tsoin {x2}
La belle de New-York
Dans une autre opérette
La belle de New-York
Faisait voir ses gambettes
Mais pour trouver des gigolos
Moi j'ai un truc plus rigolo
Qui c'est qui porte un grand chapeau
Avec des chemises à carreaux ?
C'est moi la belle de l'Ohio
Qui c'est qui part au grand galop
Et qui prend les hommes au lasso ?
C'est moi la belle de l'Ohio
Tous ceux qui marchent de travers
Moi je les dresse au revolver
Qui c'est qui fait un petit veau
D'un malabar, d'un vrai taureau ?
C'est moi la belle de l'Ohio
Hé ho, hé ho
Avec mes revolvers et mon lasso
Hé ho, hé ho
Je fais mettre à genoux les plus costauds
De tout l'Ohio !
A Bela do Ohio
A vovó tinha sangue
Indígena nas veias
O vovô tinha tempo
Pra não fazer nada
Minha mãe tinha um corpo
Mais firme que aço
Meu pai tinha um chifre.
Mas era no pé
Ai ai ai ai {x2}
Mas eu nasci sob um cacto
Nos arredores de Columbus
Quem é que usa um chapéu grande
Com camisas xadrez?
Sou eu, a bela do Ohio
Quem é que nos rodeios
Faz ecoar todos os aplausos?
Sou eu, a bela do Ohio
Me amam mais que a Mae West
Até mais que a Anny do Velho Oeste
Quem é que tá na pele da galera
E deixa os cowboys malucos?
Sou eu, a bela do Ohio
A bela de Cádiz
Pra fazer suas conquistas
A bela de Cádiz
Tinha suas castanholas
Tagadada tsoin tsoin {x2}
A bela de Nova York
Em outra opereta
A bela de Nova York
Mostrava suas pernas
Mas pra achar gigolôs
Eu tenho um jeito mais divertido
Quem é que usa um chapéu grande
Com camisas xadrez?
Sou eu, a bela do Ohio
Quem é que sai a galope
E pega os homens no laço?
Sou eu, a bela do Ohio
Todos que andam torto
Eu dou um jeito com o revólver
Quem é que faz um bezerro
De um malabar, de um verdadeiro touro?
Sou eu, a bela do Ohio
Ei, ei
Com meus revólveres e meu laço
Ei, ei
Faço os mais fortes se ajoelharem
De todo o Ohio!