Le bal à Doudou (La raspa)
Connaissez-vous Doudou ?
Il n'a l'air de rien du tout
Oui mais il est génial
Sitôt qu'il est dans son bal
L'orchestre est vraiment bien
Avec ses trois musiciens
Ceux qui n' savent pas danser
Y vont pour boire et chanter
Sur des airs venus du Mexique
On s'amuse au bal à Doudou
On y voit la danse exotique
De Ninie de Ouagadougou
On y fait brûler la chandelle
Nuit et jour et par tous les bouts
Allez donc, les femmes sont belles
Tous les soirs au bal à Doudou
Voyez la Pepita
Qui sait danser la raspa
Ce pas des plus nouveaux
Fait fureur à Tampico
Voici la danseuse nue
Qui nous vient d'Honolulu
Mais comme elle boit beaucoup
Elle est noire comme un cachou
Sur des airs venus du Mexique
On s'amuse au bal à Doudou
Y a d' l'amour et de la musique
Il en faut bien pour tous les goûts
Un négro joue de la trompette
C'est un as, il joue comme un fou
Y aussi une clarinette
Allez donc au bal à Doudou
On y voit des clients
Venus des cinq continents
Avec des Mexicains
Natifs du Quartier Latin
A la nage, les Anglais
Traversent la Manche exprès
Tous ceux qui n' sont pas v'nus
Ben, c'est parce qu'ils n'ont pas pu
Sur des airs venus du Mexique
On s'amuse au bal à Doudou
On y vient même d'Amérique
On y voit même des Zoulous
En chantant des chansons honnêtes
On s'amuse comme des fous
Et chacun remue ses gambettes
Tous les soirs au bal à Doudou
La raspa !
O Baile do Doudou (A Raspa)
Você conhece o Doudou ?
Ele não parece nada demais
Mas ele é sensacional
Assim que ele chega no baile
A orquestra é realmente boa
Com seus três músicos
Aqueles que não sabem dançar
Vão lá pra beber e cantar
Com músicas que vêm do México
A gente se diverte no baile do Doudou
Vemos a dança exótica
Da Ninie de Ouagadougou
A gente queima a vela
Dia e noite, em todos os cantos
Vai lá, as mulheres são lindas
Todas as noites no baile do Doudou
Olha a Pepita
Que sabe dançar a raspa
Esse passo mais novo
Faz sucesso em Tampico
Aqui vem a dançarina nua
Que chegou de Honolulu
Mas como ela bebe muito
Ela fica negra como um cachu
Com músicas que vêm do México
A gente se diverte no baile do Doudou
Tem amor e música
É o que precisa pra todos os gostos
Um negão toca trompete
É um craque, toca como um louco
E também tem um clarinete
Vai lá no baile do Doudou
A gente vê clientes
Que vieram dos cinco continentes
Com os mexicanos
Nativos do Quartier Latin
Os ingleses nadando
Atravessam o Canal de propósito
Todos que não vieram
Bem, é porque não puderam
Com músicas que vêm do México
A gente se diverte no baile do Doudou
Vem até gente da América
A gente vê até zulus
Cantando canções honestas
A gente se diverte como loucos
E cada um balança suas pernas
Todas as noites no baile do Doudou
A raspa !