Oh Bessie

Oh Bessie

Oh Bessie

Oh! BessieOh ! Bessie
Por que você fica perambulando pelas ruas?Pourquoi tu traînes dans les rues ?
Toda noite me diz, BessieChaque nuit dis-moi Bessie
O que você tá fazendo?Que fais-tu ?
Você é uma garotaT'es une fille
Você é uma garota que não tem jeitoT'es une fille qu'a pas de tenue

Oh! BessieOh ! Bessie
Você gosta de frutas proibidasT'aimes bien les fruits défendus
Sem amor por vocêSans amour pour toi
É tempo perdidoC'est du temps perdu
E os homensEt les hommes
E os homens estão todos de olhoEt les hommes sont tous à l'affût

Todos de olhoTous à l'affût
Quando você vem provocá-losQuand tu viens les provoquer
Nos bares de BroadwayDans les bars de Broadway
Eles logo ficam cheios de desejoIls ont tout d' suite des tas d'envie
Oh! BessieOh ! Bessie

Debaixo do seu vestido que molda seu corpoSous ta robe qui moule ton corps
Tem coisas que não têm remorsoY a des choses qui n'ont pas d' remords
Você está na terraTu es sur la terre
Como um anjo perversoComme un ange pervers

Oh! BessieOh ! Bessie
Você vê o mundo de cabeça pra baixoTu vois le monde à l'envers
E pra vocêEt pour toi
Realmente não há mais nada a fazerVraiment 'y a plus rien à faire
Você é uma garotaT'es une fille
Você é uma garota que gosta de mudar de aresT'es une fille qu'aime bien changer d'air

HojeAujourd'hui
Johnny tá te irritandoJohnny te tape sur les nerfs
E mesmo assim, BessieEt pourtant Bessie
Você o ama desde ontemTu l'aimes depuis hier
Para os homensPour les hommes
Para os homens você é uma peça estranhaPour les hommes t'es une drôle d'affaire

Não tem jeitoY a rien à faire
Você não consegue resistir a elesTu n' peux pas leur résister
E se um homem te agradaEt si un homme te plaît
Ele te dará seu paraísoIl te donnera ton paradis
Oh! BessieOh ! Bessie

Tem amor demaisY a trop d'amour
Que queima em vocêQui brûle en toi
Que saiQue ça te sort
Pelos seus dedosDu bout des doigts
E todos os seus pecadosEt tous tes péchés
Te grudam na peleTe collent à la peau
Por que não, se você tem prazer?Pourquoi pas si t'as du plaisir

Você é uma garotaT'es une fille
Você é uma garotaT'es une fille
Que tem o coração tortoQu'a l' coeur de travers
Oh! BessieOh ! Beessie