Une maison et un jardin

Uma casa e um jardim

Une maison et un jardin

Uma casa e um jardimUne maison et un jardin
Quatro carneiros e um pinheiroQuatre moutons et un sapin
Para uma criança,Pour un enfant,
É o primeiro desenhoC'est le premier dessin
Que sai da escola.Qui s'envole de l'école.
Uma casa e um jardimUne maison et un jardin
Quatro carneiros e um pinheiroQuatre moutons et un sapin
É o começo de uma vidaC'est le début d'une vie
Que despertaQui s'éveille
Pendurada no seu sol.Accrochée à son soleil.

Com esse lindo sol vermelho e redondoAvec ce joli soleil rouge et rond
Parece a casa de um vendedor de balõesOn dirait la maison d'un marchand de ballons
Lá longe, no caminho que vai até elaLà-bas, sur le chemin qui va vers elle
Semearam as flores de um arco-íris.On a semé les fleurs d'un arc en ciel.

Uma casa e um jardimUne maison et un jardin
Quatro carneiros e um pinheiroQuatre moutons et un sapin
Para uma criança,Pour un enfant,
É o primeiro desenhoC'est le premier dessin
Que sai da escola.Qui s'envole de l'école.
Uma casa e um jardimUne maison et un jardin
Quatro carneiros e um pinheiroQuatre moutons et un sapin
É o começo de uma vidaC'est le début d'une vie
Que despertaQui s'éveille
Pendurada no seu sol.Accrochée à son soleil.

Quem sabe, se não há nesse quadroQui sait, s'il n'y a pas dans ce tableau
O sonho à flor da pele, de um novo PicassoLe rêve à fleur de peau, d'un nouveau Picasso
O tempo não para no caminhoLe temps ne s'arrête pas en chemin
E outras mãos desenharão o amanhã.Et d'autres mains dessineront demain

Uma casa e um jardimUne maison et un jardin
Quatro carneiros e um pinheiroQuatre moutons et un sapin
Para uma criança,Pour un enfant,
É o primeiro desenhoC'est le premier dessin
Que sai da escola.Qui s'envole de l'école.
Uma casa e um jardimUne maison et un jardin
Quatro carneiros e um pinheiroQuatre moutons et un sapin
É o começo de uma vidaC'est le début d'une vie
Que despertaQui s'éveille
Pendurada no seu sol.Accrochée à son soleil.

É o começo de uma vidaC'est le début d'une vie
Que despertaQui s'éveille
Pendurada no seu sol.Accrochée à son soleil