Dis T'as Vu Monte Carlo ?

Você Viu Monte Carlo?

Dis T'as Vu Monte Carlo ?

Você viu Monte Carlo?Dis t'as vu Monte Carlo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne
Você viu Monte Cristo?Dis t'as vu Monte Christo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne

Mas eu vi o filho de um vizinhoMais j'ai vu le fils d'un voisin
Flertando com uma vizinhaFlirter avec une voisine
Dizem que é primo deleIl paraît que c'est son cousin
Mas eu acho que é prima deleMais je crois que c'est sa cousine

Você viu Monte Carlo?Dis t'as vu Monte Carlo?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne
Você viu Monte Cristo?Dis t'as vu Monte Christo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne

Eu vi a Ásia, a ÁfricaJ'ai vu l'asie l'afrique
A Austrália, a AméricaL'Australie l'Amérique
Todos os filmes da BardotTous les films de Bardot
A linda costaLe joli dos
Do BelmondoDe Belmondo
Do amanhecer até a noiteDu matin jusqu'au soir
Meu marido me faz verMon mari m'en fait voir
Na telinhaSur le petit écran
Vejo a corJ'vois la couleur
Em preto e brancoEn noir et blanc

Você viu Monte Carlo?Dis t'as vu Monte Carlo ?
(Ah ah ah ah!) não, não vi ninguém subindo(Ah ah ah ah !) non j'ai vu monter personne
Você viu Monte Cristo?Dis t'as vu Monte Christo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne

Mas eu vi um vizinho escrotoMais j'ai vu un voisin infâme
Discutindo com a mulherSe disputer avec sa femme
Ele puxou a faca grandeIl a sorti son grand couteau
E a cortou em pedaçosEt l'a découpée en morceaux
Um, dois, três, quatro fatiasUn deux trois quatre tranches

Você viu Monte Carlo?Dis t'as vu Monte Carlo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne
Você viu Monte Cristo?Dis t'as vu Monte Christo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne

Eu vi meu chá subindoJ'ai vu mon thé monté
Por um lindo piemontêsPar un beau piémontais
Eu vi meu tê na jogadaJ'ai mon vu mon t'es dans l'coup
Meu telefoneMon téléphone
Meu tê não é louco?Mon t'es pas fou ?

Você viu Monte Carlo?Dis t'as vu Monte Carlo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne
Você viu Monte Cristo?Dis t'as vu Monte Christo ?
Não, não vi ninguém subindo (isso se ganha)Non j'ai vu monter personne (ça s'gagne)
Você viu Monte Carlo?Dis t'as vu Monte Carlo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne
Você viu Monte Cristo?Dis t'as vu Monte Christo ?
Não, não vi ninguém subindoNon j'ai vu monter personne
Ah ah ah ah ah ah…Ah ah ah ah ah ah…