Docteur Miracle

Doutor Milagre

Docteur Miracle

Doutor milagre sai com seu carrinhoDocteur miracle part dans sa petite auto
Doutor milagre chega, já vai examinarDocteur miracle arrive, il ausculte aussitôt
E pra curar a gripe ou até o lumbagoEt pour soigner la grippe ou bien le lumbago
Ele diz queIl dit que

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
Uhu, ah ahHou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bim bamTim tam wala wala bim bam
Uhu, ah ahHou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bam bamTim tam wala wala bam bam

Doutor milagre, não é um charlatãoDocteur miracle, ce n'est pas un charlatan
Não, ele cuida de rico ou pobre e o mais impressionanteNon, il soigne riche ou pauvre et le plus étonnant
Ele tem só um remédio, só um medicamentoIl n'a qu'un seul remède, qu'un seul médicament
Ele diz queIl dit que

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Na chuva, no vento, ele corre de vila em vilaDans la pluie, le vent, il court de village en village
Não tem tempo pra ver a primaveraIl n'a pas le temps de voir le printemps
E quando o chamam pra se divertir, os amigos da sua idadeEt quand l'invitent à s'amuser des amis de son âge
Ele diz: "Tenho um paciente me esperando"Il dit "J'ai un malade qui m'attend"

Doutor milagre recebe um dia com espantoDocteur miracle accueille un jour avec stupeur
A mais linda das garotas, emocionada em sua purezaLa plus jolie des filles, émue dans sa candeur
E quando ela responde que seu coração tá fracoEt quand elle répond que bien faible est son cœur
Ele diz queIl dit que

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

O que aconteceu pra que ele a mantivesse mais de uma hora?Que s'est-il passé pour qu'il la garde plus d'une heure ?
Isso é segredo profissionalÇa, c'est le secret professionnel
Mas a linda cliente estava com a cara bem melhorMais la jolie cliente avait la mine bien meilleure
E assim, um dia, sob um céu bonitoEt c'est ainsi qu'un jour sous un beau ciel

Doutor milagre pegou a estrada da felicidade, e vamos lá!Docteur miracle a pris la route du bonheur, et allez donc !
Pra ele e seu amor, diante da igreja em florPour lui et son amour, devant l'église en fleur
Todo o país cantava o mais curioso dos coraisTout le pays chantait le plus curieux des chœurs
E era assimEt c'était

{no Refrão, ad lib}{au Refrain, ad lib}