La Coupe À Ratcha

A Corte da Ratcha

La Coupe À Ratcha

[refrão]:[refrain] :
A corte da Ratcha, a corte da RatchaLa coupe à Ratcha, la coupe à Ratcha
Olha só isso aquiNon mais regardez moi ça
A corte da Ratcha, a corte da RatchaLa coupe à Ratcha, la coupe à Ratcha
É uma invenção minhaC'est une invention à moi
A corte da Ratcha, a corte da RatchaLa coupe à Ratcha, la coupe à Ratcha
Mas não, você não tá sonhandoMais non vous ne rêvez pas
A corte da Ratcha, a corte da RatchaLa coupe à Ratcha, la coupe à Ratcha
É um cabelo sensacionalC'est une coiffure extra

Pra fazer as mulheres fataisPour jouer les femmes fatales
Ou então as originaisOu bien les originales
A solução idealLa solution idéale
É minha peruca espiralC'est ma perruque à spirales
A Ratcha, sem dúvidaLa Ratcha sans aucun doute
Não pense que tô exagerandoCroyez pas que j'en rajoute
Eu inventei esse corteJ'ai inventé cette coupe
Que é o mais sexy de todosQui est la plus sexy de toute

[refrão][refrain]

É uma coisa bem práticaC'est un truc vraiment pratique
Afasta os mosquitosÇa éloigne les moustiques
E na água com sabãoEt puis dans l'eau savonneuse
Faz bolhas maravilhosasÇa fait des bulles merveilleuses
Pra se maquiar, isso é ótimoPour se poudrer, ça c'est chouette
Não precisa mais de goupetteY a plus besoin de goupette
Enquanto mistura a farinhaTout en mixant la farine
Isso maquia minhas amigasÇa maquille mes copines

[refrão][refrain]

Fui pra AméricaJe suis allée en Amérique
Com meu cabelo excêntricoAvec ma coupe excentrique
Um produtor de gadgetsUn producteur de gadgets
Disse: "Eu compro essa!"A di « moi je vous l'achète »
Todas as americanasToutes les Américaines
Quiseram ter a mesmaOnt voulu avoir la même
E todos os extraterrestresEt tous les extraterrestres
"O que eles tão usando na cabeça?"« Qu'est-ce qu'ils portent sur la tête? »

[refrão][refrain]

É um cabelo sensacionalC'est une coiffure extra