Lady Blue

Dama Azul

Lady Blue

Um cabaré perdidoUn cabaret perdu
No fundo das velhas ruasAu fond des vieilles rues
De um porto do norteD'un port du nord
Pra pegar os pombosPour cueillir les pigeons
Teu contorno no neonTa silhouette au néon
Bombordo estibordoBabord tribord
A gente bebe até onde dáOn y boit tant qu'on peut
E na fumaça azulEt dans la fumée bleue
Você aparece de repenteTu viens soudain
Pros marinheirosPour les marins
Cantando seus refrãesChanter tes refrains

Dama azulLady blue
Pena do paraísoPlume de paradis
Você é a mais lindaT'es le plus joli
Dos pássaros da noiteDes oiseaux de nuit
Dama azulLady blue
Todos os teus falsos diamantesTous tes faux diamants
Nos fazem por um momentonous font un moment
Esquecer o tempoOublier le temps

O que você tá fazendo por aquiQue fais-tu par ici
E qual é o seu paísEt quel est ton pays
Linda damaJolie lady
Você pode amar um diaTu peux aimer un jour
Um marinheiro de HamburgoUn marin de Hambourg
E depois acabouEt puis fini
Você sabe bem que amanhãTu sais bien que demain
Virão outros marinheirosViendront d'autres marins
Você quer pra elesTu veux pour eux
Ter os olhosAvoir les yeux
De um belo anjo azulD'un bel ange bleu

Dama azulLady blue
Pena do paraísoPlume de paradis
Você é a mais lindaT'es le plus joli
Dos pássaros da noiteDes oiseaux de nuit
Dama azulLady blue
Todos os teus falsos diamantesTous tes faux diamants
Nos fazem por um momentonous font un moment
Esquecer o tempoOublier le temps

Dama azulLady blue
De manhã cedinhoAu petit matin
O neon se apagaLe néon s'éteint
Mas a gente se lembraMais on se souvient
Dama azulLady blue
Pena do paraísoPlume de paradis
Você é a mais lindaT'es le plus joli
Dos pássaros da noiteDes oiseaux de nuit
LalalaLalala
Lalala lalaLalala lala
Lalala lalaLalala lala
Lalala lalaLalala lala