Oubahou

Oubahou

Oubahou

Eu vejo tudoJe vois tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu ouço tudoJ'entends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu sei tudoJe sais tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu entendo tudoJ'comprends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou

Eu sou o porteiro na 33 da rua das acáciasJ'suis concierge au 33 rue des acacias
A estrela das tagarelasLa vedette des piplettes
Tem que dizer que sou euFaut dire que c'est moi
Quando eu subo o correioQuand je monte le courrier
Faço meu rock'n rollJ'fais mon rock'n roll
E desço a escada como se fosse um musicalEt j'descends l'escalier comme au music hall
Meu vizinho de cima que é empresárioMon voisin du dessus qu'est imprésario
Ele deixaria penas por aquiIl y laisserais des plumes
Quando eu pego meu espanadorQuand j'sors mon plumeau
Ele quer me fazer cantarIl voudrait m'faire chanter
Mas isso não é motivoC'est pas une raison
Pra não limpar os pés no capachoPour ne pas 'essuyer ses pieds sur l'paillasson

Eu vejo tudoJe vois tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu ouço tudoJ'entends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou

No número 33 da rua das acáciasAu numéro 33 rue des acacias
A vedete, a estrelaLa vedette, la starlette
Tem que dizer que sou euFaut dire que c'est moi
Meu microfone, meu somMon micro, ma sono
É o aspiradorC'est l'aspirateur
No sexto andar, seu JoãoAu 6ème monsieur Jo
Ele é produtorIl est producteur
Ele me repete todo diaIl m'répète tous les jours
Que eu tenho talentoQue j'ai du feeling
E que fazer poeiraEt que faire la poussière
Me deixa em formaÇa me donne la ligne
Mas quando ele volta pra casa com uma garota no braçoMais quand il rentre chez lui une fille à son bras
Eu sei bem que não é sempre pra fazer um contratoJ'sais bien qu'c'est pas toujours pour faire un contrat

Eu vejo tudoJe vois tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu ouço tudoJ'entends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou

No número 33 da rua das acáciasAu numéro 33 rue des acacias
A mais "in", aquela que é descoladaLa plus « in », celle qu'est swing
Pois é, sou sempre euBen c'est toujours moi
No terceiro andar, seu BENNET que é diretorAu 3ème, m'sieur BENNET qu'est metteur en scène
Ele diz que minhas pernas são bem melhores que as da MarlèneIl dit qu'j'ai des gambettes bien mieux qu'la marlène
Ele quer me fazer atuarIl voudrait m'faire tourner
Diante da câmera deleD'vant sa caméra
Dizem que eu tenho olhos bonitosParaît qu'j'ai des beaux yeux
Principalmente quando não estou vesgaSurtout quand j'louche pas
Mas como diz meu maridoMais comme dit mon mari
Tem algo estranho'y a comme un malaise
Tudo que pode girartout c'qui peut faire tourner
É a maionesec'est la mayonnaise

Eu vejo tudoJe vois tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu ouço tudoJ'entends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu sei tudoJe sais tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu entendo tudoJ'comprends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu vejo tudoJe vois tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou
Eu ouço tudoJ'entends tout
OubahoubahoubahouOubahoubahoubahou