Quinze Cent Quinze

Quinze Cent Quinze

Quinze Cent Quinze

É difícil lembrarIl est dur de se rappeler
As datas, os dias, os anosLes dates, les jours, les années
Onde aconteceram, no tempo,Où se sont passés, dans le temps,
Os principais eventosLes principaux évènements
Mas...Mais...

{Refrão:}{Refrain:}
Quinze cent quinzeQuinze cent quinze
É impressionanteC'est épatant
Quinze Cent QuinzeQuinze Cent Quinze
É MarignanC'est Marignan

Francisco Primeiro fez a escolha certaFrançois Premier a bien choisi
De ir lutar na ItáliaD'aller se battre en Italie
E vencer em MarignanEt de gagner à Marignan
Em vez de esperar dois ou três anosAu lieu d'attendre deux ou trois ans
Porque...Car...

{no Refrão}{au Refrain}

E ainda assim, essa luta sériaEt pourtant, ce combat sérieux
Poderia durar um ou dois anosPouvait durer un an ou deux
Se não tivesse havido atrasoS'il n'y a pas eu de retard
Foi graças ao cavaleiro BayardC'est grâce au chevalier Bayard
Porque...Car..

{no Refrão}{au Refrain}

Tente se lembrarEssayez de vous souvenir
Do dia em que pode ter morridoDu jour où a bien pu mourir
Luís Doze ou Filipe TrêsLouis Douze ou Philippe Trois
E você concordará comigoEt vous conviendrez avec moi
Que...Que...

{no Refrão}{au Refrain}

Houve, no entantoIl y a bien eu, cependant
Esse outro caso do ano oitocentosCet autre cas de l'an huit cent
Onde Carlos Magno, com a barba floridaOù Charlemagne, barbe à fleurs
Foi coroado imperadorS'est fait couronner empereur
Mas...Mais...

{no Refrão} {x2}{au Refrain} {x2}

É Marignan {x2}C'est Marignan {x2}