The Queen Of The Disco

A Rainha da Disco

The Queen Of The Disco

[O refrão][Le chœur]
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco !Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco !Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco ! (Annie: Sou eu!)Disco girl ! (Annie : It ize me !)

Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Sim, eu danço!)Anniiiiiiiiiiiie (Annie : Yes, I danse !)

Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Eu gosto disso!)Anniiiiiiiiiiiie (Annie : I likeu zat !)

Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Eu não paro!)Anniiiiiiiiiiiie (Annie : I don't stop !)

Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota disco (Annie: Eu sou a rainha da disco!)Disco girl (Annie : I'm ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota disco (Annie: Vamos lá!)Disco girl (Annie : Let's go!)

Annie:Annie :
Eles dizem que, eles dizem que, eles dizem que nos Estados Unidos,Ils disent qu'aux, ils disent qu'aux, ils disent qu'aux Etats-Unis,
Tem quem, tem quem, tem quem faz isso de sábadoY'en a qui, y'en a qui, y'en a qui font ça du samedi
Até segundaJusqu'au lundi

Oh, oh, a noite toda, você vê?Oh, oh, All the night, you see ?

Haow !Haow !

[O refrão][Le chœur]
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco !Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco !Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco ! (Annie: Olha! Sou eu!)Disco girl ! (Annie : Look ! It ize me !)

Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Annie, esse é meu nome!)Anniiiiiiiiiiiie (Annie : Annie, it ize my name !)

Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Ahhh, tá tudo tranquilo pra mim!)Anniiiiiiiiiiiie (Annie : Ahhh, ça plane for me !)

Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota disco (Annie: Eu sou a rainha da disco!)Disco girl (Annie : I'm ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota discoDisco girl

Annie:Annie :
Aaaaaah rfiou...Aaaaaah rfiou...
......
Ahhhh.Ahhhh.
......
Ohhh...Ohhh...
......
Vai, mais uma vez !Allez, one more time !
......
MmmmMmmm

[O refrão][Le chœur]
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco !Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco !Disco girl !
Kouiiii, kouiiii, kouiiii !Kouiiii, kouiiii, kouiiii !
Garota disco ! (Annie: Ja, ja, sou eu...)Disco girl ! (Annie : Ja, ja, it ize me...)

Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Dance, dance, dance !Danse, danse, danse !
Anniiiiiiiiiiiie (Annie: Sim... eu danço...)Anniiiiiiiiiiiie (Annie : Yes... i danse...)

Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota disco (Annie: Eu sou a rainha da disco!)Disco girl (Annie : I'm ze kouine of the disco !)
Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota discoDisco girl

Annie:Annie :
Ochhhh...Ochhhh...
......
PfiouuPfiouu
......

[O refrão][Le chœur]
Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota discoDisco girl
Discooooooooooo !Discooooooooooo !
Garota disco (em loop sobre Annie)Disco girl (en boucle sur Annie)

Annie:Annie :
Ohhhh… Lá vamos nós de novo…Ohhhh… Ça repart…
Vai, mais uma vez !Allez, once more time !
Ohhhh... meus pés!Ohhhh... mes pieds!
Meus pés!!! Eu não sinto mais eles!My feet !!! Je les sens plus !
Oh! Garota Disco?Oh ! Disco Girl ?
Isso é cansativo!C'est crevant ce truc-là !
Acho que estou com a febre do sábado à noite!Je crois que j'ai la fièvre du samedi soir !
São-John-Travolta, reze por mim...Saint-John-Travolta, priez pour moi...
E dizem que tem quem faça isso de sábado até segunda???Et il paraît qu'il y en a qui font ça du samedi jusqu'au lundi ???
Toda noite???Every night ???
Eu não aguento mais, viu…Moi j'en peux plus, hein…
Eu tô pirando!!!Je craque !!!
Vou me jogar… na minha cama!!!Je vais m'éclater… in my bed !!!
Vou dormir!!!I go to sleep !!!
Tchau Tchaauuuuu!Bye Byeeeeee !