Koi No Umi

O Mar do Amor

Koi No Umi

Você, como euAnata mitai ni
Não consigo colocar em palavras esse sentimento frustranteUmaku kotoba ni dekinai modokashii kimochi
É tão precioso que nem consigo dizer a alguémHito ni iu ki mo nai hodo taisetsu ni omou
Escondido até os joelhosHiza made himitsu ni tsukatteru

Caixa de MarlboroMaruboro no box
Com estrelas brilhando na conversaHoshi no tsuita konba-su to
Garrafa de ginger aleBottle of ginger ale

As suas coisas esquecidas ao meu redorWatashi no mawari ni aru anata no wasuremono
Acabo encontrando sem querer entre as pessoasSarigenaku hitonami ni mitsukete wa
Estou tão ansiosa que quase me percoJibun wo ushinau hodo zokuzoku shiteru
Todos os homens do mundoAll the men in the world
Lembre-se de como uma garota se sente e temeRemember this is how a girl is feeling and fearing
Quando está morrendo de vontade de estar com vocêWhen dying to be with you

As pessoas deveriam amar para não deixar as lágrimas caíremSabishinamida nagasanu you ni hito wa koi suru hazu na noni
Hoje também escuto alguém chorando de novoKyou mo kikoeru dareka ga mata naite iru
"Não tem ninguém por perto?""chikaku ni dareka imasen ka"

Debruçada no sinal, vejo o mar do amorKousaten no shingou no shita ni koi no umi wo miru

Na água que forma quase todo este planetaKono hoshi no hotondo wo tsukuru mizu no naka de
Quantas pessoas estão felizes?Dore dake ga naninin no ureshinamida?
Até o dia em que possamos nos encontrar, vamos nos esforçar hojeTsugi aeru sono hi made kyou mo ganbaro
Todos os homens do mundoAll the men in the world
Lembre-se de como uma garota está sobrevivendo à rotinaRemember this is how a girl is surviving a routine
Quando está morrendo de vontade de...When dying to be...

As suas coisas esquecidas ao meu redorWatashi no mawari ni aru anata no wasuremono
Começo a gostar do que você gostaAnata ga suki na mono wo suki ni naru
Esse sentimento me atinge pela primeira vezKonna omoi ni hajimete mune made tsukaru
Única no mundoOnly one in the world
Lembre-se de que você é aquele que eu escolhiRemember you are the one i've chosen
E que me importa e que estou morrendo de vontade de estar junto, éAnd caring and dying to be with, yeah

Estou morrendo de vontade de estar com você...I'm dying to be with you...