November Rain

Chuva de Novembro

November Rain

Hey, eu me perco dentro de vocêHeya no naka de mayou
O ciclo vai se entrelaçandoKairo ga karamatte yuku
O mesmo pesadelo é um jogoOnaji akumu no GEEMU
De novo e de novo e de novoAgain & again & again

Navegando no céu da consciênciaIshiki no sora de oyogu
Um monstro começa a falarKaibutsu ga hanashikakeru
"Aquele sol que morreu naquele dia"Ano hi shinda taiyou wa
Nunca mais vai voltar pra você!"Never come back for you!"

Nunca mais vou encontrar a luzNido to hikari ni deaenai
Enquanto eu finjo estar doenteYanderu furi shiteru kagiri

Chuva de Novembro me deixa loucoNovember Rain drives me crazy
Chuva de Novembro me deixa tontoNovember Rain makes me dizzy
No meio dessa loucura, eu vou dormir de novoKuruoshii kouzui no naka mata nemuru yo
Chuva de Novembro, você poderia me dizerNovember Rain could you tell me
Chuva de Novembro, o que aconteceu comigoNovember Rain what happened to me
Não tem como escapar da chuvaAme ni yarareppa nashi da

O mundo tá se afundando, masSekai wa obore yuku kedo
As pessoas vão seguindo em frenteHito wa nagare yuku kedo
Ainda assim, você não se abalaSoredemo yuruganai kimi wa
Monstro, meu doce amorSugar baby monster

Nunca mais meu coração vai voltarNido to kokoro wa modoranai
Enquanto eu estiver apaixonado pela chuvaAme ni koi shiteru kagiri

Chuva de Novembro me deixa loucoNovember Rain drives me crazy
Chuva de Novembro me deixa tontoNovember Rain makes me dizzy
Essa agitação louca é de alguma forma adorávelKuruoshii tokimeki wa nazeka itoshikute
Chuva de Novembro, você poderia me dizerNovember Rain could you tell me
Chuva de Novembro, o que aconteceu comigoNovember Rain what happened to me
Não tem como escapar da chuvaAme ni yarareppa nashi da

Chuva de Novembro me deixa loucoNovember Rain drives me crazy
Chuva de Novembro me deixa tontoNovember Rain makes me dizzy
Eu nasci no meio de um temporalWatashi wa doshaburi no naka de umareta
Chuva de Novembro, você poderia me dizerNovember Rain could you tell me
Chuva de Novembro, o que aconteceu comigoNovember Rain what happened to me
Isso mesmo, hoje é meu aniversário.Sou da, kyou wa tanjoubi da.