Tears to Rain

Lágrimas em Chuva

Tears to Rain

Se houver alguém que eu não consigo esquecerWasuregatai hito ga iru nara
Seria bom se você se afundasse em mimWatashi ni oborete shimaeba ii

Quando eu nasci, você já sabiaWatashi ga umareta toki ni wa mou
Sobre amor e feridas tambémAnata wa ai mo kizu mo shitte ita
Se houver momentos que não conseguimos superarKoerarenai toki ga aru nara
Quero que você me ame enquanto eu ainda sou jovemOsanai mama ni ai shite hoshii

Seria bom se eu conseguisse dominar a razão assimKono mama risei wo oshitaosetara ii noni

As lágrimas caem, caemNamida no tsubu ga ochiru ochiru
Dos meus olhos para o marHitomi kara umi e
Esperando você se tornar uma onda que volta pra mimYosete kaesu nami ni natte matsu yo anata o
As lágrimas sobem, sobemNamida no tsubu ga noboru noboru
Do mar para o céuUmi kara sora e
Quando chegar a próxima chuvaTsugi no ame ni naru toki ni wa
Quero estar com você e nos molhar juntosanata to futari de bijounure ni natte itai

O tempo que você viveuAnata ga ikite kita jikan wo
Seja por roubar ou superar, tanto fazUbau toka koeru toka mou dou demo ii
Basta que eu tenha um pouco de coragem em tudo que eu puder fazerWatashi ni dekiru koto subete ni sukoshi no yuuki wo taseba ii

"Vamos tentar criar um futuro juntos?""Futari de reshiki wo tsukutte mimasen ka"

As lágrimas caem, caemNamida no tsubu ga ochiru ochiru
Dos meus olhos para o marHitomi kara umi e
Mesmo sendo arrastada por ondas escuras, eu vou te protegerKuroi nami ni osowaretemo mamoru yo anata o
As lágrimas sobem, sobemNamida no tsubu ga noboru noboru
Do mar para o céuUmi kara sora e
As nuvens que se acumulam são meu amor por vocêFukurande yuku kumo wa watashi no ai da yo
Logo, logo vai chover, venha pra fora!mou sugu ni hora ame ni naru yo Come outside!

As lágrimas caem, caemNamida no tsubu ga ochiru ochiru
Do céu para a cidadeSora kara machi e
Deixe o guarda-chuva de lado, sinta meu corpo todoKasa nante sutete karada subete de watashi wo kanjite kudasai
Caindo forte, caindoHageshiku tsuyoku ochiru ochiru
Em direção a vocêAnata no moto e
Quando a próxima chuva cair, quero que nos abracemos e nos aqueçamosTsugi no ame ga furu toki ni wa futari de dakiatte atatameattetai
Antes que minhas lágrimas se tornem chuvaBefore my tears would turn to rain
Novamente, novamente, e novamenteAgain, again, & again
Minhas lágrimas em chuvaMy tears to rain