Boku To Kingyo (inglês)

Boku Para Kingyo (Inglês)

Boku To Kingyo (inglês)

Eu pegou um peixinho dourado a dayIt outro estava com medo, mas tão bonitaI scooped up a goldfish the other dayIt was scared, yet so pretty
O tempo passaTime passes
Suas escamas olhou para mimYour scales glared at me
Você foi feioYou were ugly
Eu nunca gostei de vocêI never liked you
Eu deixo você ir, a sua memória esquecidaI let you go, your memory forgotten
Fazer novos amigos, novos amoresMaking new friends, new loves
Com você me olhando todo o caminhoWith you watching me all the way through
E depois é manhã de invernoAnd then it's winter morning
E você está nadandoAnd you're swimming
De cabeça para baixoUpside down
Sujeira em seus olhosDirt in your eyes
E sujeira no meu coraçãoAnd dirt in my heart
O tempo passa de novo, e então é primaveraTime passes again, and then it's spring
E a beira do lago onde você dormeAnd the edge of the pond where you sleep
Eu nunca gosteiI never liked it
Você deveria ser fraco nesse mundo quadrado, mas você ficou tão grandeYou were supposed to be weak in that squared world but you grew so big
Era para eu ser forte, mas sem fazer muito Eu cresci tão grandeI was supposed to be strong but without doing much I grew so big
Então no dia seguinte veioThen the next day came
Um florido roxo floresceu onde você dormiuA purple flowered bloomed where you slept
O vermelho de seu corpo é com o azul do céuThe red of your body is with the blueness of the sky
Você se tornou tão belaYou've become so beautiful
Sujeira em seus olhosDirt in your eyes
E sujeira no meu coraçãoAnd dirt in my heart
Uma flor floresceu a partir do seu corpoA flower bloomed from your body
No entanto, nada do meu coraçãoYet nothing from my heart
Eu finalmente sei o que é a verdadeira forçaI finally know what real strength is
Eu choro até no azul do céu agoraI cry up into the blueness of the sky now