Measure (feat. Max McNown)

Medidas (feat. Max McNown)

Measure (feat. Max McNown)

Podemos somar todos os acres ou os metros quadrados de uma casaWe can add up all the acres or the square feet of a house
As marcas de polegada na porta provavelmente já foram pintadasThe inch marks on the door frame are probably painted over now
Mas tudo sobre a casa que você ainda valorizaBut everything about back home that you still treasure
Você não consegue medirYou can't measure

Doze onças em uma gelada, 24 geladas em uma caixaTwelve ounces in a cold one, 24 cold ones in a case
Descobrimos que uma a mais era as três ou quatro que bebemosWe found out that one too many was the three or four we drank
E como a gente ri quando se reúne de novoAnd how much we all laugh when we get back together
Você não consegue medirYou can't measure

Como eu sinto falta do meu avô toda vez que vou pescarLike how much I miss my grandpa every time that I go fishin'
Como o céu parece tão longe, mas no final não éHow heaven seems so far away but in the end it isn't
Se você quer saber quanto eu a amoIf you wanna know how much I love her
Basta somar todos os dias que restam para sempreJust add up all the days left in forever
É, todas as coisas que realmente importam, você não consegue medirYeah, all the things that really matter, you can't measure

Não é uma 8x10, é uma memória emolduradaIt's not an 8x10, it's a memory in a frame
Não é como você gasta seu dinheiro, é como você gasta seus diasIt's not how you spend your money, it's how you spend your days
E quanto tempo você perdeu quando sabia que era melhorAnd how much time you lost when you knew better
Não, você simplesmente não consegue medirNo, you just can't measure

Como eu sinto falta do meu avô toda vez que vou pescarLike how much I miss my grandpa every time that I go fishin'
Como o céu parece tão longe, mas no final não éHow heaven seems so far away, but in the end, it isn't
Se você quer saber quanto eu a amoIf you wanna know how much I love her
Basta somar todos os dias que restam para sempreJust add up all the days left in forever
Todas as coisas que realmente importam, você não consegue medirAll the things that really matter, you can't measure

É, a medida de um homem (é)Yeah, the measure of a man (yeah)
Seis pés na covaSix feet in the grave
Não é quanto tempo você viveIt ain't how long you live
Não, é o que ele fez com o intervalo entre essas datasNo, it's what he did with the dash between them dates

Como eu sinto falta do meu avô toda vez que vou pescarLike how much I miss my grandpa every time that I go fishin'
Como o céu parece tão longe, esses dias com certeza parecem diferentesHow heaven seems so far away, these days it sure feels different
Se você quer saber quanto eu a amoIf you wanna know how much I love her
Basta somar todos os dias que restam para sempreJust add up all the days left in forever
É, todas as coisas que realmente importam, você não consegue medirYeah, all the things that really matter, you can't measure
Não, você simplesmente não consegue medirNo, you just can't measure