There's Always Next Year

Sempre Há o Próximo Ano

There's Always Next Year

Ooh, éOoh, yeah
Aquela caminhonete no quintalWell that truck in the front yard
Precisa de um novo carburadorNeeds a new carburetor
E aquele buraco na paredeAnd that hole in the sheetrock
Vou resolver isso depoisI'll get to it later
Esse balanço na varanda tem um cooler cheioThis front porch swinger's got a six-pack stringer
Então provavelmente não vou fazer isso hojeSo I probably won't do it today

Mas sempre há o próximo ano pra beber menos cervejaBut there's always next year to drink less beer
E pensar menos sobre sua memóriaAnd think less about your memory
Tira sua foto do painel desse velho FordGet your picture off the dashboard of this ol' Ford
E começa a trabalhar em um novo euAnd start workin' on a brand new me
Sei que preciso parar de beber e fumar e seguir em frenteI know I need to quite drinkin' and smokin' and move on
Em vez de ficar desejando e esperando que você volte aquiInstead of wishin' and hopin' you'd come back around here
Mas sempre há o próximo ano, oh, éBut there's always next year, oh, yeah

Aquela igreja que eu deveria irThat church where I oughta go
Ainda vai estar láWill still be there
E essa dor no meu coraçãoAnd this break in my heart
Não, não vai a lugar nenhumNo, it ain't goin' nowherе

Mas sempre há o próximo ano pra beber menos cervejaBut there's always next yеar to drink less beer
E pensar menos sobre sua memóriaAnd think less about your memory
Tira sua foto do painel desse velho FordGet your picture off the dashboard of this ol' Ford
E começa a trabalhar em um novo euAnd start workin' on a brand new me
Sei que preciso parar de beber e fumar e seguir em frenteI know I need to quite drinkin' and smokin' and move on
Em vez de ficar desejando e esperando que você volte aquiInstead of wishin' and hopin' you'd come back around here
Mas sempre há o próximo anoBut there's always next year

Os peixes não estão mordendo, as vacas não estão mugindoThe fish ain't bitin', the cows ain't mooin'
As colheitas não estão crescendo de jeito nenhumThe crops ain't growin' at all
E eu não consigo dormir sem você ao meu ladoAnd I can't sleep without you next to me
Ou parar de cantar sobre você ter ido emboraOr stop singin' 'bout you bein' gone

Mas sempre há o próximo ano pra beber menos cervejaBut there's always next year to drink less beer
E pensar menos sobre sua memóriaAnd think less about your memory
Tira sua foto do painel desse velho FordGet your picture off the dashboard of this ol' Ford
E começa a trabalhar em um novo euAnd start workin' on a brand new me
Sei que preciso parar de beber e fumar e seguir em frenteI know I need to quite drinkin' and smokin' and move on
Em vez de ficar desejando e esperando que você volte aquiInstead of wishin' and hopin' you'd come back around here
Mas sempre há o próximo anoBut there's always next year

Sempre há o próximo ano, uhuThere's always next year, whoo
Sempre há o próximo ano (ooh-ooh, ooh-ooh, é)There's always next year (ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, é)(Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)