Berlin

Berlim

Berlin

Ela é céu azul, eu sou o cinzaShe is blue sky, I'm the gray
Tenha a noite, mas deixe o diaHave the night, but leave the day
Ela a pena, eu o pesoShe the feather, I the weight
Se essas mãos de ferro ela tomaIf these iron hands she takes
Ela para ir e eu para ficarHer to go and I to stay
Eu firmar, ela apertarI to steady, she to shake

Ela e eu na véspera de Ano NovoShe and I on New Year's Eve
Jogando garrafas na ruaThrowing bottles at the street
Fogos de artifício sob nossos pésFireworks below our feet
Beije até não conseguirmos respirarKiss until we couldn't breathe
Afundando embaixo dos lençóisSinking down under the sheets
Ela a montanha, eu o marShe the mountain, I the sea

Todo cigarro que eu acendiEvery cigarette I lit
As coisas que pensei, mas nunca fizThe things I thought, but never did
Toda mentira e todo pecadoEvery lie and every sin
As coisas que eu amo em BerlimThe things I love about Berlin
Todo mundo que eu não posso perdoarEveryone I can't forgive
Eu vagar, ela viverI to wander, she to live

Oh, ela para viverOh, she to live