Im Not Gonna Cry

Não Vou Chorar

Im Not Gonna Cry

Tênis de domingo, beca e capeloSunday Shoes, Cap and Gown
A cidade toda se reuniuThe whole town gathered around
Esperei 18 anos, agora tudo se resume a isso.Waited 18 years now it's all comin down to this.
Eu olhei a multidão e isso enche minha almaI scanned the crowd and it fills my soul
Meus melhores amigos todos aqui em filaMy best friends all here in rows
Sem volta, agora é hora de seguir em frenteNo turning back, Now its time to walk that line
Esse borboleta vai virarThis tassel is gonna turn
Mas quando o momento passarBut when the moment passes by
A gente só vai emboraWe'll just walk away
E então, lentamente, se afastarThen slowly grow apart

Mas eu não vou chorar, nãoBut I'm not gonna cry, no
Nem uma lágrima triste ou felizNot one sad or happy tear
Esperei a vida todaI've waited my whole life
Agora eu vou voar pra longe daquiNow I'm gonna fly right outta here

É uma despedida agridoce, mas eu não vou chorarIt's a bittersweet goodbye, but I'm not gonna cry

Sexta à noite, jogos de futebol,Friday night, football games,
Primeiros amores e primeiros desamores,First loves and first heartbreaks,
Não importava quem ganhava ou perdia,It didnt matter who won or lost,
Só como jogamos,Only how we played,
Memórias tão valiosas quanto ouro,Memories as good as gold,
Destruindo aquelas estradas de montanha,Tearin' up those mountain roads,
Acelerando pela 53, rumo a Georgetown,racin' out 53, to old georgetown,
Claro que arrumamos um pouco de confusão,sure we made a little trouble,
Mas aprendemos com cada erro,but learned from every mistake,
Então não há arrependimento,so theres no regret,
Fizemos o melhor que pudemoswe've done the best we could

Então eu não vou chorar, nãoso im not gonna cry, no
Nem uma lágrima triste ou feliznot one sad or happy tear
Esperei a vida todaive waited my whole life
Agora eu vou voar pra longe daquinow im gonna fly right outta here

Esses foram os melhores anos da minha vidathese have been the best years of my life
Então eu não vou chorarso im not gonna cry

Foi uma jornada solitária e cheia de curvasits been a lonely, winding journey
E perdemos alguns pelo caminhoand we've lost a few along the way
Ainda assim, nos mantivemos firmes nas tribulaçõesstill we've hung in there through the tribulations
Agora é hora de celebrarnow its time to celebrate
É nosso dia de formaturaits our graduation day

Então eu não vou chorarso im not gonna cry
Nem uma lágrima triste ou feliznot one sad or happy tear
Esperei a vida todaive waited my whole life
Então eu vou voar pra longe daquiso im gonna fly right outta here

Esse foi o melhor dia da minha vida, então eu não vou chorarthis has been the best day of my life, so im not gonna cry

É uma despedida agridoce, eu não vou chorarits a bittersweet goodbye, im not gonna cry