Next Year

Ano que Vem

Next Year

Agora é 2006 e eu ainda sou o mesmoIts 2006 now and I'm still the same
Velho filho da mãe no ventoOl' son of a bitch in the wind
Eu ajo como fazia quando era criançaI act like I did back when I was a kid
Mas dói mais do que doía naquela épocaBut it hurts more than it did back then
Eu saio pela cidade e faço papel de idiotaI go out on the town and make a fool of myself
Ando com os mesmos amigos bagunceirosI run around with the same rowdy friends
Fico bêbado e insuportávelI get drunk and obnoxious
E acordo no dia seguinte jurando que nunca mais vou beberAnd wake up the next day swearing I'm never drinking again
Minha avó ainda me diz que já chegaMy grandma still tells me enough is enough
A vida não é um jogo, filho, é hora de crescerLife ain't a game son, its time to grow up

Refrão:Chorus:
Talvez ano que vem eu comece a agir da minha idadeMaybe next year I'll start acting my age
Vire uma nova página nos meus caminhos erradosTurn a new leaf over my wicked ways
Arrume um emprego de verdade e comece a me esforçarGet a real job and start pulling my weight
Só faltam 365 dias até eu mudar meus hábitosOnly 365 days until I change my ways

Talvez ano que vem...Maybe next year ...

Eu me visto como um porcalhão, nunca enfio a camisaI dress like a slob, I never tuck in my shirt
Deixo ela solta sobre meu jeans largoI let it hang over my baggy jeans
Usando um velho boné de beisebol na cabeçaWearing an old baseball cap on the top of my head
Com o logo do meu time favoritoWith the logo of my favorite team
Ainda tenho a mesma boca suja que tinhaI still got the same dirty mouth that I had
Desde que meu primo me ensinou a xingarSince my first cousin taught me to cuss
E eu acabei de largar meu emprego das 9 às 5And I just quit my 9 to 5 occupation
Pra tocar um monte de músicas que eu crieiTo play a whole bunch of songs I made up
É, sou um grande moleque, mas não tenho vergonhaYeah, I'm a big ole kid, but I ain't ashamed
Porque quando a hora chegar, sei que posso mudarBecause when the time comes around, I know I can change

Talvez ano que vem eu comece a agir da minha idadeMaybe next year I'll start acting my age
Vire uma nova página nos meus caminhos erradosTurn a new leaf over my wicked ways
Arrume um emprego de verdade e comece a me esforçarGet a real job and start pulling my weight
Só faltam 365 dias até eu mudar meus hábitosOnly 365 days until I change my ways

Talvez ano que vem...Maybe next year ...

Talvez ano que vem eu pare de gastar toda a granaMaybe next year I'll quit blowin' all of the cash
Comece a malhar e sair do sofáStart working out and get off my ass
Ou talvez ano que vem eu pare de adiar as tarefasOr maybe next year I'll quit puttin' off all the chores
Talvez ano que vem eu visite mais meus avósMaybe next year I'll visit my grandparents more
Talvez ano que vem eu volte pra igreja e me arrependaMaybe nent year I'll go back to church and repent
Talvez ano que vem eu pegue minha Bíblia de novoMaybe next year I'll pick up my Bible again

Eu deveria me endireitar e não há hora melhor que agoraI oughta straighten up and there's no better time than now
Pra chutar todos os hábitos que estão me derrubandoTo kick all the habits that are bringing me down

Talvez ano que vem eu pare de cantar a tristezaMaybe next year I'll stop singing the blues
E talvez ano que vem eu comece a dizer a verdadeAnd maybe next year I'll start telling the truth
E talvez ano que vem eu não fique bêbado o tempo todoAnd maybe next year I won't stay drunk all the time
E talvez ano que vem eu tenha um pouco mais de paz de espíritoAnd maybe next year I'll have a little more peace of mind
E talvez ano que vem eu não fique tão triste quando estou sozinhoAnd maybe next year I won't be so sad when I'm alone

Talvez ano que vem... 4xMaybe next year ... 4x
Woah-oh-woah, talvez ano que vem...Woah-oh-woah maybe next year ...
Talvez ano que vem...Maybe next year ...