Cellophane
Cellophane
Front pocket of my blue jeans
A little fire and a little green
Enough to make me king
On a Friday night
In a trailer off of dry pond road
Where me and the boys would go to get loaded
And hide out from the law
It was just a weekend thing
A little help for the alcohol
It was no big deal
Just a weekend thing
Sleep it off on the couch
Don't get behind the wheel
Break it out
I want a taste
Of what you've got
In that cellophane
Cellophane
A bunch of kids
Same feather same kind of cool
We dropped out of the Sunday school
And made up our own rules for a few good years
Before the cops came sniffin' round
Before they took our dope man down
And good shit got hard to find, oh
When it was just a weekend thing
A little help for the alcohol
It was no big deal
Just a weekend thing
Sleep it off on the couch
Don't get behind the wheel
Break it out
I want a taste
Of what you've got
In that cellophane
Cellophane
A handful of prescription pills
That's when the shit got real
They say those things can kill
Well I know first hand
A phone call that bent my knees
His momma wouldn't look at me
Like she thought I's to blame
Well maybe I was
Maybe I didn't try hard enough
I told him he oughta kick that stuff
I guess we should've known right from the start, oh
But it was just a weekend thing
A little help for the alcohol
It was no big deal
Was just a weekend thing
Now there's no way of sleeping off the hurt I feel
So break it out
I want a taste
Of what you've got
In that cellophane
Celofane
Celofane
Bolso da frente do meu jeans azul
Um pouco de fogo e um pouco de grana
O suficiente pra me fazer rei
Numa noite de sexta-feira
Num trailer na estrada do lago seco
Onde eu e os caras íamos pra ficar chapados
E nos esconder da polícia
Era só uma coisa de fim de semana
Uma ajudinha pro álcool
Não era nada demais
Só uma coisa de fim de semana
Dormir no sofá
Não pegue o volante
Tira isso do bolso
Quero um gosto
Do que você tem
Nesse celofane
Celofane
Um monte de moleques
Mesma turma, mesmo estilo
A gente saiu da escola dominical
E inventou nossas próprias regras por alguns bons anos
Antes da polícia começar a farejar
Antes de pegarem nosso traficante
E a boa maconha ficou difícil de achar, oh
Quando era só uma coisa de fim de semana
Uma ajudinha pro álcool
Não era nada demais
Era só uma coisa de fim de semana
Dormir no sofá
Não pegue o volante
Tira isso do bolso
Quero um gosto
Do que você tem
Nesse celofane
Celofane
Um punhado de pílulas controladas
Foi quando a coisa ficou séria
Dizem que essas coisas podem matar
Bem, eu sei na pele
Uma ligação que me deixou de joelhos
A mãe dele não olhava pra mim
Como se achasse que eu era o culpado
Bem, talvez eu fosse
Talvez eu não tenha me esforçado o suficiente
Eu disse pra ele largar essa parada
Acho que deveríamos ter percebido desde o começo, oh
Mas era só uma coisa de fim de semana
Uma ajudinha pro álcool
Não era nada demais
Era só uma coisa de fim de semana
Agora não tem como dormir a dor que eu sinto
Então tira isso do bolso
Quero um gosto
Do que você tem
Nesse celofane