la suite

A Suíte

la suite

Ah-ah, ahAh-ah, ah
ÉééYeah-eh-eh
É a Corina, bebêEs Corina, bebé

Diziam que isso não era sérioSe supone que esto no era en serio
Mas a gente se envolveu de verdadePero en serio nos involucramo'
Apenas complicou, assim deixamosApena' se complicó, así lo dejamo'
E mesmo depois de um tempo, você me chamou pra me verY aunque ha pasado un tiempo, me dijiste pa' verno'

Na suíte presidencial do hotelEn la suite presidencial del hotel
Talvez pela última vezQuizás por última ve'
Entre tantas garrafas de vinhoEntre tantas botella' de vino
O sol saiu, pedimos café da manhãSalió el Sol, desayuno pedimo'
E sei que você tá morrendo de curiosidade (ei)Y sé que mueres por saber (ey)
Se é verdade o que falam, que já tô com ele (já tô com ele)Si es verdad lo que dicen, que ya estoy con él (ya estoy con él)

Você não queria algo sério, e agora olha pra vocêNo quería' algo serio, y ahora mírate
Se não se importa com o que eu faço, pra que quer saber?Si no te importa lo que haga, ¿pa' qué quiere' saber?
Perguntando quem é melhor, se sou eu ou elePreguntándome quién es mejor, si tú o él
E que você não vai ficar me dividindoY que tú no va' a estar compartiéndome
E eu entendo que isso se complicouY entiendo que esto se complicó
Mas onde você estava quando ele apareceu?¿Pero dónde estabas tú cuando él apareció?
Não sabemos se a culpa foi sua ou minhaNo sabemo' si el culpable fuiste tú o yo
Discutindo isso, mas de roupa íntimaDiscutiéndolo, pero en ropa interior

Sei que estamos conversando e eu quero te ouvirSé que estamo' hablando y yo quiero escucharte
Mas é que você me olha e eu quero te beijarPero es que me mira' y quiero besarte
Nós dois brigando, deixa eu te explicarLos dos peleando, déjame explicarte
Embora eu não seja quem deva te cobrarAunque no soy quién para reclamarte
Sempre fui seu, e no fundo você sabeSiempre he sido tuya, y en el fondo lo sabe'
Por isso no lobby você deixou a chavePor eso en el lobby me dejaste la llave

Da suíte presidencial do hotelDe la suite presidencial del hotel
Como da última vez (como da última vez)Como la última ve' (como la última ve')
Entre tantas garrafas de vinhoEntre tantas botella' de vino
O sol saiu, pedimos café da manhãSalió el Sol, desayuno pedimo'
E sei que você tá morrendo de curiosidade (morrendo de curiosidade)Y sé que mueres por saber (mueres por saber)
Se é verdade o que falam, que já tô com ele (já tô com ele)Si es verdad lo que dicen, que ya estoy con él (ya estoy con él)

Diziam que isso não era sérioSe supone que esto no era en serio
Mas a gente se envolveu de verdadePero en serio nos involucramo'
E apenas complicou, assim deixamosY apena' se complicó, así lo dejamo'
E mesmo depois de um tempo, você me chamou pra me ver, haha (é a Corina, bebê)Y aunque ha pasado un tiempo, me dijiste pa' verno', jaja (es Corina, bebé)

Ah-ah, ééé-eh-ehAh-ah, yeh-eh-eh-eh
Ei, eh-eh, ei, eh-ehEy, eh-eh, ey, eh-eh