Tradução gerada automaticamente

menos triste más mami
Corina Smith
menos triste, mais mami
menos triste más mami
Aqui estamos, menos triste, mais mamiAquí estamos, menos triste, más mami
Do que eu me salvei, finalmente entendiDe lo que me salvé, al fin ya lo entendí
Quando uma porta se fecha, a outra se abreCuando una puerta se cierra, la otra se abre
Óbvio que não era pra mimObvio que no era para mí
Você e eu nos conhecemos de antesTú y yo nos conocemos de ante'
Os dois pelo DF, vamos pra ruaLos dos por el DF, vámonos pa' la calle
Fiquei sem bateriaMe quedé sin pila
E não conheço mais ninguém aqui, só vocêY no conozco a más nadie aquí, solo a ti
E se eu tiver que parar de dizer que não, e me deixar levar (deixa levar)Y si tengo que dejar de decir que no, y dejarme llevar (dejate llevar)
Você me disse: Tenho um carregador no meu quartoMe dijiste: Tengo un cargador en mi habitación
Mas por favor, sem se apaixonarPero porfa sin enamorarte
E você que tá atrás de mim há tanto tempoY tú que ha' esta'o atrás de mí tanto tiempo
E eu aqui nunca te levando a sérioY yo aquí nunca tomándote en serio
Mas algo me diz que hoje estouPero algo me dice que hoy estoy
Te vendo de um jeito diferenteComo viéndote diferente
Acordei com uma mensagem suaMe desperté con un mensaje tuyo
Vamos agir como se ontem não nos apaixonássemosVamos a actuar como que ayer no nos enamoramo'
Porque agora estou aqui, imaginando um nósPorque ahora estoy aquí, imaginándome un tú y yo
Não sei o que mudou, mas bom, aqui estamosNo sé qué cambió, pero bueno, aquí estamo'
É que você sempre tá me fazendo rirEs que siempre estás tú haciéndome reír
Se eu quero ir no Ritz conhecer o jardimQue si quiero ir al Ritz a conocer el jardín
Tudo é brincadeira, nada é sério, por que somos assim?Todo es joda, nada es serio, ¿por qué somo' así?
(Por que somos assim?)(¿Por qué somo' así?)
E se eu tiver que parar de dizer que não, e me deixar levar (deixa levar)Y si tengo que dejar de decir que no, y dejarme llevar (dejate llevar)
Você me disse: Tenho um carregador no meu quartoMe dijiste: Tengo un cargador en mi habitación
Mas por favor, sem se apaixonarPero porfa sin enamorarte
E você que tá atrás de mim há tanto tempoY tú que ha' esta'o atrás de mí tanto tiempo
E eu aqui nunca te levando a sérioY yo aquí nunca tomándote en serio
Mas algo me diz que hoje estouPero algo me dice que hoy estoy
Te vendo de um jeito diferenteComo viéndote diferente



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corina Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: