Tradução gerada automaticamente
Pasatiempo (part. Alex Rose)
Corina Smith
Passatempo (parte. Alex Rose)
Pasatiempo (part. Alex Rose)
Querida, não há desculpas
Baby, no hay excusas
Eu não sei por que você me acusa tanto
No sé porque tanto tú me acusas
Um dia ele me tem ', outro você me usa (ah, ah-ah-ah-ah)
Un día me tiene', otro me usas (ah, ah-ah-ah-ah)
Se você não me ama mais
Si ya no me quieres más
Apenas me diga a verdade
Solo dime la verda'
Eu não quero ser seu hobby (ah-ah)
No quiero ser tu pasatiempo (ah-ah)
É sempre o mesmo o tempo todo
Siempre es lo mismo todo el tiempo
Eu não sei por que eu volto se me arrependo (ah-ah-ah-ah, aha)
No sé pa' que vuelvo si me arrepiento (ah-ah-ah-ah, ajá)
Cansei de ser mais um
Me cansé de ser una más
Mais uma aventura (mais uma aventura)
Una aventura más (una aventura más)
Diga-me, quem te entende?
Dime, ¿Quién te entiende?
Sempre que você sai, dez vezes
Siempre que te vas, a las diez vuelves
Então você se arrepende
Luego te arrepientes
E então, como se nada, você acorda na minha cama, yeh
Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh
Baby, quem te entende? (Ah-ah-ah)
Baby, ¿Quién te entiende? (Ah-ah-ah)
Sempre que você sai, às dez horas (eh)
Siempre que te vas, a las diez vuelves (eh)
Então você se arrepende (ah-ah-ah-ah)
Luego te arrepientes (ah-ah-ah-ah)
E então, como se nada, você acorda na minha cama, sim (na minha cama, sim)
Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh (en mi cama, yeh)
E 'que você me confunde, eu nunca menti para você (não)
E' que tú me confunde, yo nunca te mentí (no)
Você foi quem me jogou no DM e eu dei para você (eu dei para você)
Tú era' la que me tiraba al DM y te lo di (te lo di)
Você foi quem me jogou no Snapchat (yeh-yeh)
Tú era' la que me tirabas por el Snapchat (yeh-yeh)
Aquela pichaera que alguém entende, baby
Esa pichaera cualquiera la cacha, baby
Agora você quer ser quem se apaixona (se apaixona)
Ahora tú quieres ser la más que se enamora (enamora)
Sabendo que você nunca demora comigo (oh-oh)
Sabiendo que conmigo nunca te demoras (oh-oh)
Fumar no meu quarto passou o tempo '(yeh), yeh
Fumando en mi cuarto pasaban las hora' (yeh), yeh
Não venha com isso agora (não)
No me venga' con esto ahora (no)
Que se eu te ligar tarde você responderá
Que si te llamo tarde vas a contestar
Não me diga não, quando você souber disso
No me digas que no, cuando tú sabes que
Sempre que você está sozinho, dá para você procurar por mim, hein
Siempre que estas solita te da con buscarme, eh
Baby, quem te entende? (Ah-ah-ah)
Baby, ¿Quién te entiende? (Ah-ah-ah)
Sempre que você sai, às dez horas (eh)
Siempre que te vas, a las diez vuelves (eh)
Então você se arrepende (ah-ah-ah-ah, oops)
Luego te arrepientes (ah-ah-ah-ah, uy)
E então, como se nada, você acorda na minha cama (ah-ah-ah)
Y después como si nada, amaneces en mi cama (ah-ah-ah)
Diga-me, quem te entende?
Dime, ¿Quién te entiende?
Sempre que você sai, dez vezes
Siempre que te vas, a las diez vuelves
Então você se arrepende
Luego te arrepientes
E então, como se nada, você acorda na minha cama, sim (na minha cama, sim)
Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh (en mi cama, yeh)
(Cori)
(Cori)
Qual é a utilidade de me dizer que você me ama? (Quer)
¿De qué sirve que me digas que me quieres? (Quiere')
Se você diz isso para todas as mulheres (ah)
Si eso se lo dices tú a todas las mujeres (ah)
Por DM, você me procura quando lhe convém
Por DM tú me buscas cuando te conviene
Não me dê (não), se você me vir com outro nas redes (prr, ok)
No me celes (no), si me ves con otro en las redes (prr, okay)
Antes do bem, agora do mal, isso me fez (eh)
Antes buena, ahora mala, eso me hiciste ser (eh)
Nada de amor que eu quero saber
Nada de amor yo quiero saber
Eu não sou esse tipo de mulher
No soy ese tipo de mujer
Que eles só vivem para agradar (uh-uh-uh-uh)
Que solo viven para complacer (uh-uh-uh-uh)
Um dia você quer e outro dia você não (outro dia você não)
Un día quieres y otro día no (otro día no)
Pare de se envolver, decida primeiro, deixe o jogo comigo
Deja de enredarme, decídete primero, conmigo deja el juego
Se você não quer nada sério, me diga (apenas me diga)
Si no quieres nada serio, dímelo (solo dímelo)
Querida, não há desculpas
Baby, no hay excusas
Eu não sei por que você me acusa tanto
No sé porque tanto tú me acusas
Um dia ele me tem ', outro você me usa
Un día me tiene', otro me usas
Se você não me ama mais
Si ya no me quieres más
Apenas me diga a verdade
Solo dime la verda'
Eu não quero ser seu hobby (não)
No quiero ser tu pasatiempo (no)
É sempre o mesmo o tempo todo
Siempre es lo mismo todo el tiempo
Não sei por que volto se me arrependo (ah-ah-ah-ah)
No sé pa' que vuelvo si me arrepiento (ah-ah-ah-ah)
Cansei de ser mais um
Me cansé de ser una más
Mais uma aventura (mais uma aventura)
Una aventura más (una aventura más)
Diga-me, quem te entende?
Dime, ¿Quién te entiende?
Sempre que você sai, dez vezes
Siempre que te vas, a las diez vuelves
Então você se arrepende
Luego te arrepientes
E então, como se nada, você acorda na minha cama, yeh
Y después como si nada, amaneces en mi cama, yeh
(Baby, quem entende de você?)
(Baby, ¿Quién te entiende?)
Alex Rose, a nova estrela do rock, yeh
Alex Rose el nuevo rockstar, yeh
Cori Music
Cori Music
Eu sempre ando com ouvidos frescos, querida (mas você se arrepende)
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé (pero te arrepientes)
Alex Rose
Alex Rose
Corina, yeh
Corina, yeh
Mera, diga-me, Alex Gargolas (desculpa)
Mera, dime, Alex Gargolas (excusa')
AM (AM)
BF (BF)
BF
BF
Bebê (uma tomada)
Nene (one take)
Mera, me diga o LinkOn
Mera, dime LinkOn
Nah-ah, ah-ah
Nah-ah, ah-ah
(Baby, quem te entende?, Nah-nah, hein)
(Baby, ¿Quién te entiende?, nah-nah, eh)
(Baby, quem entende de você?)
(Baby, ¿Quién te entiende?)
(Você não me ama mais, apenas me diga a verdade ')
(Ya no me quieres más, solo dime la verda')
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corina Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: