Give Me Back My Heart

Devolva Meu Coração

Give Me Back My Heart

Houve uma época em que tudo estava certo,There was a time when things were so right,
Mas agora parece que tudo está errado,But now it seems that everything is wrong,
E como eu adoraria mudar isso em uma noite,And how I'd love to change it in one night,
Mas lá no fundo eu sei que o amor é errado,But down inside I know that love is wrong,
A dor que senti, machucou mais que meu coração,The pain I felt, has hurt more than my heart,
As coisas que você fez, eu simplesmente não consigo perdoar,The things you've done, I just can't forgive,
Eu era jovem, você me pegou desde o começo,I was young, you took me from the start,
Mas agora eu cresci e só quero ir embora...But now I've grown and I just wanna leave...

Refrão:Chorus:
Devolva meu coração, porque você não me ama de verdade,Give me back my heart, cause you don't really love me,
Deixe-me em paz, porque eu sei que você não se importa,Let me be alone, cause I know you don't care,
Por favor, não tente dizer, que eu não te entendo,Please don't try to say, that I don't understand you,
Eu sei o que é meu, e não quero compartilhar... (Repete 1x)I know what is mine, and I don't care to share... (Repeat 1x)

Você deve ter pensado que eu era jovem e cega,You must have thought that I was young and blind,
Eu era jovem, mas eu podia ver claramente,I was young, but I could plainly see,
Nunca pensei que um coração partido eu encontraria,I never thought, a broken heart I'd find,
Mas quando encontrei, o coração era meu,But when I did, the heart belonged to me,
Do jeito que me sinto, eu sei que nunca acabaria,The way I feel, I know would never end,
Quantas vezes isso já aconteceu antes,How many times has this gone on before,
Você me disse uma vez, que sempre seria meu amigo,You told me once, you'd always be my friend,
E agora eu sei que não há nada mais.And now I know that there ain't nothing more.

(Refrão)(Chorus)

Oh, não, não, eu não quero compartilhar......Oh, no, no, I don't care to share......
Devolva meu coração......Devolva meu coração......Give me back my heart......Give me back my heart......
Porque esse coração me pertence......Because that heart belongs to me......
Não, não, não...não, não, não, não, não, nãoooo......No, no, no...no, no, no, no, no, noooo......
Eu sei que você não se importa......Nãooooo, você nunca se importou......I know you don't care......Nooooo, you never cared......
Devolva meu coração......Devolva meu coração...Give me back my heart......Give me back my heart...

Eu sei que dói ter que dizer adeus,I know it hurts to have to say good-bye,
Sobreviver é algo que eu preciso fazer,To survive is something I must do,
Meu coração partido, você o deixou aqui para morrer,My broken heart, you left it here to die,
Espero que com o tempo a dor chegue até você,I hope in time the pain will come to you,
O amor que eu tinha, eu tinha por apenas um,The love I had, I had for only one,
Mas você, por sua vez, amou muitos mais do que a mim,But, you in turn, loved many more than me,
Eu não consigo acreditar nas coisas que você fez,I can't believe the things that you have done,
E agora meu amor é ... me libertar,And now my love is ... to set me free,

(Refrão)(Chorus)

Devolva meu coraçãoGive me back my heart