It's My Life

Essa é a minha vida

It's My Life

Você tem que confiar na minha palavraYou've got to trust in my word
Você é o únicoYou are the one
Sempre e verdadeiroAlways and true
Eu dei tanto a esse amorI've given so much to this love
Mas eu ainda me tenhoBut I've still got me
Como você ainda tem vocêLike you've still got you

Temos emoçãoWe've got emotion
Embora não seja um grande jogo de adivinhaçãoThough it's not some big guessing game
Oh bebêOh, baby
Eu sempre vou te abraçarI'll always hold you
Mas eu nunca vou te segurarBut I never will hold you back
Para mim você tem que fazer o mesmoFor me you gotta do the same

Eles dizem que o amor não aparece mais de uma vez em sua vidaThey say love don't come around more than once in your life
E você saberá que o momento especial está certoAnd you'll know the special moment is right
Eu sou sua mulher, amante baby, eu vou te dar meu coraçãoI'm your woman, lover baby, I'll give you my heart
Mas você sabe que é minha vidaBut you know it's my life
Não esqueça que é minha vidaDon't forget it's my life

Eu sei que você foi ferido pelo amorI know you've been hurt by love
É um lugar perigosoIt's a dangerous place
Para estar com seu coraçãoTo be with your heart
Confiança é uma palavra bonitaTrust is a beautiful word
Isso nos mantém juntosIt keeps us together
Quando estamos separadosWhen we're apart

Tem que ter cuidadoGot to be careful
Quando você ama com todas as suas forças, oh, babyWhen you love with all your might, oh, baby
Você afasta o que você amaYou push away what you love
Quando você segura muito apertadoWhen you hold on too tight
OuçaListen up
O tempo vai provar que você está certoTime is gonna prove you right

Eles dizem que o amor não aparece mais de uma vez em sua vidaThey say love don't come around more than once in your life
E você saberá que o momento especial está certoAnd you'll know the special moment is right
Eu sou sua mulher, amante baby, eu vou te dar meu coraçãoI'm your woman, lover baby, I'll give you my heart
Mas você sabe que é minha vidaBut you know it's my life
Não esqueça que é minha vidaDon't forget it's my life

Isso é realThis is real
Nós temos nosso próprio mundoWe've got our own world
Olhe para mimLook at me
Eu não sou aquelas outras garotasI'm not those other girls
Pegue minha mãoTake my hand
Não seja possessivoDon't be possessive
Seja meu homemBe my man
Mas, querida, deixe-me viverBut, baby, let me live
Me deixe viverLet me live

Oi, essa é a CorinaHi, this is Corina
Eu não estou em casa agoraI'm not home right now
Ao som do bipAt the sound of the beep
Você sabe o que fazerYou know what to do
Eu te ligo mais tardeI'll call you later

Corina, onde você está?Corina, where are you?
Esta é a terceira vez que te ligoThis is the third time I called you
Estou no trabalhoI'm at work
Eu ia vir quando chegasse em casaI was gonna come over when I got home
Mas eu não posso vir se você não estiver láBut I can't come over if you're not there
E você sabeAnd, you know
Você disse que estaria em casa, entãoYou said you were gonna be home, so
Eu não sei onde você está, masI don't know where you are, but
Eu gostaria que, uh, você me deixasse saberI wish that, uh, you'd let me know
Quando você vai estar foraWhen you're gonna be out
Você sabe, então, uh, eu sei quando posso chegar até vocêYou know, so, uh, I know when I can reach you
Então, você sabe o número do meu bipSo, you know my beeper number
Então me ligue, está bem? TchauSo call me, all right? Bye

Eles dizem que o amor não aparece mais de uma vez em sua vidaThey say love don't come around more than once in your life
E você saberá que o momento especial está certoAnd you'll know the special moment is right
Eu sou sua mulher, amante baby, eu vou te dar meu coraçãoI'm your woman, lover baby, I'll give you my heart
Mas você sabe que é minha vidaBut you know it's my life
Não esqueça que é minha vidaDon't forget it's my life

Eles dizem que o amor está chegandoThey say love is coming
[?][?]
Você tem que me deixarYou gotta let me
Você tem que me deixar viver minha vida, meu amorYou gotta let me live my life, my baby
Essa é a minha vidaIt's my life
(Uau)(Whoa)
Não esqueça que é minha vidaDon't forget it's my life
(Te amo, te amo, sim)(Love you, love you, yeah)