I won´t let you lie to yourself
Corinne Bailey Rae
Eu Não Vou Deixar Você Mentir Para Si Mesma
I won´t let you lie to yourself
Te amar é difícil
Lovin' you is hard
Te amar é maravilhoso
Lovin' you is wonderful
Quando você me diz que está se contendo
When you're holdin' back
É tão impossível
Is it so impossible
Diga-me porquê
Tell me why
Eu tento
I try
Controlar o que se passa em sua mente
To control what's on your mind
E você deveria estar aqui
And you should be here
(Aqui do meu lado)
(here by my side)
Você não deveria estar me fazendo chorar
You shouldn't be makin' me cry
(Não me faça chorar)
(no making me cry)
Não
Noooo
Então não venha dizendo
So don't go sayin'
Contemplando
Contemplatin'
Que eu fico melhor sozinho
That i'm better off alone
Porque você é incrivel
Cuz you're amazing
Você me deixa louco
You drive me crazy
Quando você vai perceber
When you gonna know
Você é muito orgulhosa para demonstrar
You're too proud to let it show
Mas eu não vou deixar você mentir para si mesma
But I won't let you lie to yourself
Você tem isso em mente
You got it in your head
Que eu fui feito para outra pessoa
I was made for someone else
Que não você
Not you you you
É um pouco tarde agora
It's a little late
Você faz todos os meus sonhos se tornarem realidade
You make all my dreams come true
Diga-me porque
Tell me why
Eu tento
I try
Controlar o que se passa em sua mente
To control what's on your mind
E você deveria estar aqui do meu lado
Well you should be here by my side
(Aqui do meu lado)
(Here by my side)
Você não deveria estar me fazendo chorar
You shouldn't be makin' me cry
(Não me faça chorar)
(No making me cry)
Não
Nooo
Então não venha dizendo
So don't go sayin'
Contemplando
Contemplatin'
Que eu fico melhor sozinho
That I'm better off alone
Porque você é incrivel
Cuz you're amazing
Você me deixa louco
You drive me crazy
Quando você vai perceber
When you gonna know
Você é muito orgulhosa para demonstrar
You're too proud to let it show
Mas eu não vou deixar você mentir para si mesma
Well I won't let you lie to yourself
(Não precisa se preocupar)
(No need to worry)
Não precisa se preocupar
No need to worry
(Eu não tenho pressa)
(I'm in no hurry)
Eu tenho todo o tempo do mundo para você, baby
I've got all the time in the world for you baby
(Por que quando você está em meus braços)
(Cuz when you're in my arms)
Quando você está em meus braços
When you're in my arms
Quando você estiver sentindo
You're the feelin'
Eu vou continuar dizendo até você acreditar
I'll keep on tellin' you 'til you believin'
Então não venha dizendo
So don't go sayin'
Contemplando
Contemplatin'
Que eu fico melhor sozinho
That I'm better off alone
Porque você é incrível
Cuz you're amazing
Você me deixa louco
You drive me crazy
Quando você vai perceber
When you gonna know
Você é muito orgulhosa para demonstrar
You're too proud to let it show
Mas eu não vou deixar você mentir para si mesma
I won't let you lie to yourself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Corinne Bailey Rae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: