In The Dark

No Escuro

In The Dark

Todo mundo vê
Everybody sees it
Eu sei que eles percebem isso
I know they can feel it
Nossas brigas sutis
Our subtle disagreements
A forma que você está saindo
The gesture that you’re leaving

Eu sei que você está no seu caminho
I know you’re on your way
Eu vejo como você vê esses aviões
I see how you watch those planes
No escuro
In the dark
No escuro
In the dark

Nós olhamos para o silêncio
We stare into the silence
Nós nos concentramos na distância
We focus on the distance
Eu o vejo cair do céu
I watch the sky fall in
Qualquer coisa poderia acontecer
Anything could happen

Mas quando as luzes se apagam
But when the lights go out
Será que somos apenas estranhos
Are we just strangers
No escuro?
In the dark?
Estamos na escuridão
We’re in the dark

Me beije
Kiss me
Me abrece junto ao seu corpo
Hold me to your body
Se você vai me deixar
If you’ll miss me
Não diga uma palavra
Don’t say a word
Porque eu vou desmoronar
Cause I’ll fall apart
Desmoronar
Fall apart

Toque-me, me aperte em seus braços
Touch me, fold me in your arms
Se você me ama
If you love me
Só por um minuto
Only for a minute
Vou desmoronar
I’ll fall apart
Desmoronar
Fall apart

Lembre-se de nós na escola
Remember us at high school
Agora tudo é diferente
Now everything is different
Nós éramos apenas crianças
We were just children
Brincando de amantes
Playing at lovers

Quando tudo se tornou tão difícil?
When did it get so hard?
Lembre-se daquelas promessas que fizemos
Remember those promises we made
No escuro
In the dark
No escuro
In the dark

Me beije
Kiss me

Que alegria!
What joy!
Que dor!
What pain!
Eu me perdi
I lost my way
E isso aconteceu no escuro
And it happened in the dark