Gameshow

Show de Jogos

Gameshow

Dois apresentadores de gameshow se encontram na ruaTwo gameshow announcers meet on the street

Oi Bob, como você está?Hi bob, how are you?

Tudo certo, Bill. Mas vejo que você ganhou um pouco de peso, desde que comprou seu novo churrasqueiro!Just fine bill. but I see you have put on a little weight, ever since you got your brand new gas b-b-que!

Junto com um ano de carvão Kingsford - tenha a vantagem Kingsford! Mas eu te vi desfilando pela rua - no seu carro novinho!Along with a year's supply of kingsford charcoal - get the kingsford edge! but I've seen you cruising down the street- in your brand new car!

Um Chevy Vega! conversível deluxe, com bancos reclináveis e rádio AM/FM. Mas isso não é nada - comparado a onde você vai!A chevy vega! deluxe convertible hatchback, with reclining bucket seats and an am/fm radio. but that is nothing- compared to where you're going!

Puerto Vallarta, México!Puerto vallarta, mexico!

Oh meu Deus!!Oh my god!!

Vou passar sete dias e seis noites sensuais no lindo Hilton de Puerto Vallarta, com vista para o exótico Golfo do México.I'll be spending seven days and six sensuous nights at the beautiful puerto vallarta hilton, overlooking the exotic gulf of mexico.

Almoço e jantar não inclusos, Bill.Lunch and dinner not included, bill.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dois apresentadores canadenses de gameshow se encontram na ruaTwo canadian gameshow announcers meet on the street
Oi Bob, como você está?Hi bob, how are you?

Tudo certo, Bill. Mas vejo que você ganhou um pouco de peso, desde que pegou seus novos cupons do McDonald's!Just fine bill. but I see you have put on a little weight, ever since you got your brand new mcdonald coupons!

Disponíveis nas franquias do McDonald's em todo o Canadá. Mas eu te vi desfilando pela rua - no seu novo casaco!Available at mcdonald's franchises across canada. but I've seen you cruising down the street- in your brand new coat!

Sim! É um lindo casaco com enchimento de penas da Sears, Bill. Bom contra todos os estragos do inverno. Mas de novo, isso não é nada - comparado a onde você vai!Yes! it's a beautiful down-filled coat from sears, bill. good against all the ravages of the winter weather. but again, that is nothing- compared to where you're going!

Lindo centro de Hamilton! Vou passar sete dias e duas noites sensuais no lindo Hamilton Motor Inn, com vista para absolutamente nada.Beautiful downtown hamilton! I'll be spending seven days and two sensuous nights at the beautiful hamilton motor inn, overlooking absolutely nothing.

Traga seu próprio almoço e jantar, Bill.Bring your own lunch and dinner, bill.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gameshow três ainda não transcritos.Gameshow three not yet transcribed.