The True Meaning

O Verdadeiro Significado

The True Meaning

Lá fora, (lá fora, lá fora)Out there, (out there, out there)
Na rua que você conhece, (na rua que você conhece)In the street you know, (in the street you know)
Tô lutando, (lutando)I'm strugglin', (strugglin')
Tentando sobreviverTrying to survive

As pessoas sentem minha dor, um laço mental compartilhadoPeople feeling my pain, a mental bond shared
Passei por tantas dificuldades só pra persistirBeen through so many struggles only to persevere
Lembro quando a gente se virava, sabendo que o dia 1 tava chegandoRemember when we hustled, knowing the 1st was near
Foi quando a grana dobrou, aí compramos as paradasThat's when that money doubled, then we purchased gear
Agora, valeu a pena meu esforço? Foi minha primeira carreiraNow was it worth my trouble? It was my first career
A única vida que conheci, não tenho arrependimentos ou medosThe only life I knew, there's no regrets or fears
E aí, filho, eu lembro dessa vida de gueto e deixo uma lágrima cairYo son I reminisce this ghetto life and shed a tear
Pelos meus manos que tão subindo as escadas do céuFor my niggas who walkin' up heaven stairs
Conheci caras em penitenciáriasI met men in penitentiaries
Que tão lá há tanto tempo que mal sentem falta da ruaWho been down so long they barely miss the street
Se você é real, se mantenha firme, filho, imponha sua leiIf you real hold your own son, lay your law
Minhas visões internas se revelam, então não digo mais nadaMy inner visions are revealed so I say no more
Meu parceiro disse que não é um jogo, então não jogo maisMy man said it ain't a game so I play no more
Seja você rapper ou atirador, imponha sua leiWhether you rap or bust gats, lay your law
Dane-se isso, se você mexer com crack, economize, sua históriaFuck that, If you touch crack save up, your story
Pode ser reduzida a processos judiciais e histórias de guerraCan be reduced to jail suits and war stories
Mantenha o jeito que minha caneta fala, palavras que minha boca invejaKeep the way my pen speaks words my mouth envy
Tô torcendo pra que água benta possa me purificarI'm hoping holy water could cleanse me
Os D's queriam me prenderD's wanted to apprehend me
Se eu afetar sua vida de alguma forma negativaIf I affected your life in any way trife
Quando eu tava cometendo crimes, me perdoeWhen I was doing crime forgive me

Lá fora, (lá fora, lá fora)Out there, (out there, out there)
Na rua que você conhece, (na rua que você conhece)In the street you know, (in the street you know)
Tô lutando, (lutando)I'm strugglin', (strugglin')
Tentando sobreviverTrying to survive

Exquisitamente eu escrevoExquisitely I write
Contos de vendas de mão em mão que podem dar três a vidaTales of hand to hand sales which cause three to life
Quando tudo falha, algumas pessoas buscam Jesus CristoWhen all else fails some people seek Jesus Christ
Alguns relaxam com o misticismo sedutor do crackSome relax to the seductive mystique of the pipe
E voltam pra mesma cela que deixaramAnd be back inside the same cell they left
É meio que como o inferno ou a morteIt's sort of like hell or death
Exceto que ainda estamos aqui respirando na carne, recebendo respeitoExcept we still here breathin' in the flesh receiving respect
Ainda assim, estressados porque somos uma ameaça à sociedadeYet, being stressed cus we threats to society
Soluções são reais, problemas vêm em variedadesSolutions are real, problems are in varieties
Eu tento ser, pensando em maneiras de ganhar granaI try to be, thinking of ways to get paid
Minha autenticidade gravada do berço até o caixãoMy realness engraved from the cradle to the grave
Mega, thug pra sempreMega, thug for ever
Minha saída das drogas nunca poderiaMy departure from drugs could never
Cortar o que aprendi, ou o respeito que ganheiSever what I learned, or respect I earned
E aí, meu status sozinho supera o seuYo my status alone surpasses your own
Conhecido por disparar meu chromeKnown for blastin' my chrome
E ter o meu próprioAnd have on my own
Manos fraudulentos, eu queria que houvesse uma lei contraNiggas fradulent, I wish there was a law against
Esse tipo de merda que esses rappers falam e nunca pensaram que existisseThe sort of shit these rappers talk and never even thought exist
Quando eu era jovem, eu costumava me virar pra conseguir tênis JordanWhen I was young I used to, huslte for Jordan kicks
Conforme fui amadurecendo, fiz isso por um tijoloAs I matured I did it for a brick
Seja cauteloso, o preço sobe e desce como o New York KnicksBe cautionious the price is up and down like the New York Knicks
Eu tenho respeito de O.G. e uma nova .45, porque...I got O.G. respect and a new four fifth, cus...

Lá fora, (lá fora, lá fora)Out there, (out there, out there)
Na rua que você conhece, (na rua que você conhece)In the street you know, (in the street you know)
Tô lutando, (lutando)I'm strugglin', (strugglin')
Tentando sobreviverTrying to survive