Back To The Business Of Living

De Volta ao Negócio de Viver

Back To The Business Of Living

Enquanto os salmões nadam rio acima, avermelhados pela decadênciaAs the salmon swim upstream, reddened with decay
Pra morrer lá no seu berço, assim eu também vou mudarTo die there in their birthplace, so will i change
Enquanto o rio se torna inerte e as flores do campo murchamAs the stream becomes inert and the wildflowers fade
Enquanto a floresta se transforma em deserto, assim eu também vou mudarAs the forest turns to desert, so will i change
Quando o diabo apareceu, eu o trancafiei numa caixaWhen the devil appeared, i locked him in a box
Certeza de que se abrisse, ele me devorariaSure if it opened, that he would eat me up
Oh, como eu temia o que meu destino poderia serOh, how i feared at what my fate might be
Eu não conseguia ver, trancado naquela caixa, que o amor tinha a chaveI couldn't see, locked in that box, that love held the key
Fios se desenrolam, e se realinham, um ovo se divide, células se multiplicamStrands disentwine, and realign, an egg divides, cells multiply
E assim me disseram que eu nasci de metades, e então assim permaneciAnd so i'm told that i was born of halves, and i then so remained
Metades se reúnem, um único escravoHalves reunite a single slave
A mente um enclave perdido, tanto odioso quanto desgastante,The mind a lorn enclave both hateful and attrite,
O corpo se tornou um túmulo de apetites lamacentosThe body turned a grave of muddy appetites
Se a verdade é uma mente aberta, o amor é um coração abertoIf the truth is an open mind, love is an open heart
O amor não pode ser cruel, o amor é cegoLove cannot be unkind, love is blind
A mente é um campo de morte, separado do amor tão divinoThe mind is a deathcamp apart from love so divine
O amor no seu próprio tempo, o amor tem seus próprios planosLove in its own time, love has its own designs
A mistura de duas almas em transformação, codificada nesta correnteThe mingling of two souls in transformation, encoded in this chain
Através de toda transfiguração, toda essência deve permanecer, tudo está imutavelmente em mudançaThrough all transfiguration, all essence must remain, all is changelessly in change
Saia, o inverno acabou, venha para o diaCome out, the winter's over, come out into the day
Saia, o inverno acabou, nenhuma estação permaneceCome out, the winter's over, no season ever stays
Tudo está imutavelmente em mudançaAll is changelessly in change
Se a verdade é uma mente aberta, o amor é um coração abertoIf the truth is an open mind, love is an open heart
O amor não pode ser cruel, o amor é cegoLove cannot be unkind, love is blind
A mente é um campo de morte, separado do amor de um coração abertoThe mind is a deathcamp apart, from the love of an open heart
O amor no seu próprio tempo, o amor é divino, o amor tem seus próprios planosLove in its own time, love is divine, love has its own designs
O amor está imutavelmente em mudançaLove is changelessly in change
O amor é mudançaLove is change