The Pythia

A pitonisa

The Pythia

Sob noite sem estrelas, nas encostas do Monte Parnaso
Under starless night on the slopes of Mount Parnassus
Ele revela é história fatídica para os sacerdotes
He reveals is fateful story to the priests
Quando o seu único filho se tornou um com o mar Egeu
When his only son became one with the Aegean
Ele embarcou para encontrar a pitonisa do Oriente
He embarked to find the Pythia of the East

Os clérigos esfregam as mãos frágeis
The clerics wring their brittle hands
Três vozes se fundem e falar como um
Three voices meld and speak as one
"Dá-nos os dons que você trouxe para a Pítia
"Give us the gifts you've brought for Pythia
E todos os seus anos de sofrimento deve ser desfeita. "
And all your years of grief shall be undone."

Com folhas de louro em volta do seu corpo, Ele passa em Sacred Way
With laurel leaves wrapped around his body, He proceeds on Sacred Way
O Oráculo sua última chance restante
The Oracle his last remaining chance

Cabeça para baixo, ela respira o chão
Head down, she breaths the ground
Nascente névoa transforma suas palavras à profecia
Rising mist turns her words to prophecy
Reverenciado em estado frenético
Revered in frenzied state
Parnassus-nascido
Parnassus-born

Procissão termina na altura da águia
Procession ends at eagle's height
Adytum banhado em luz carmesim
Adytum bathed in crimson light
Ele cai diante de seus pés sagrados
He falls before her sacred feet
Solicita que o seu filho a viver de novo
Calls for his son to live anew

Seu pranto ecoa através do céu
Her wailing echoes through the sky
Suas proclamações sacudir a terra
Her proclamations shake the earth
Vapores comandar a cantar
Vapors command her to sing
Acima da Castália Primavera
Above the Castalian Spring

Ao longe, o som de luto acorda de seu sonho
Far away, the sound of mourning wakes him from his dream
Seu mau gosto soletrar uma revelação de sua falácia
Her tawdry spell a revelation of her fallacy

Ele ascender seu trono, com resolução
He ascend her throne with resolution
E absolvição ímpio
And impious absolution
Seu desejo desesperado para sempre perdida no tempo
His desperate wish forever lost to time

Cabeça para baixo, ela respira o chão
Head down, she breaths the ground
Nascente névoa transforma suas palavras à profecia
Rising mist turns her words to prophecy
Reverenciado em estado frenético
Revered in frenzied state
Parnassus-nascido
Parnassus-born