Waking Sleep

Acordar do sono

Waking Sleep

Nos bosques da Bielorrússia, velado na neve, o edifício aguarda
In the woods of Belarus, veiled in snow, the edifice awaits
Horded perto dentro são cinco, todos os seus movimentos vigiados por delegados
Horded close inside are the five, their every movement watched by delegates
Um por um eles levaram para dentro, vaga se torna sua verdade para cuidar
One by one they're led inside, vacancy becomes their truth to tend
Uma voz do éter, "O procedimento é iniciado."
A voice from the ether, "The procedure is initiated."
Eles abrem as aberturas
They open the vents

O vapor se instala no ar temperado
The vapor settles in the temperate air
A cinco de espera, segurando os joelhos, examinando a sala
The five waiting, holding their knees, scanning the room
Não encontrando nada, mas as rações, as disposições que eles prometiam
Finding nothing but rations, provisions that they promised
Anos de transgressões
Years of transgressions
Como se sentar e esperar, as memórias dão lugar a enervante verdade
As they sit and wait, the memories give way to unnerving truth
Um comércio simples de liberdade, confissão para ficar acordado
A simple trade of freedom, avowal to stay awake

Primeiro dia foi
First day gone
"Testemunha Bear, meus jovens aliados, o sono nunca virá."
"Bear witness, my young allies, their sleep will never come."
Cinco ver amanhecer
Five see dawn
"Não mais talento instrumental. Sem necessidade de definir com o sol."
"No talent more instrumental. No need to lay with the sun."
Quarta noite, desenhado, encontra a paz
Fourth night, drawn, finds peace

Programa concebido por homens que não podia saber
Program devised by men who couldn't know
Profundamente em Belarus, sob manto burocrático
Deep in Belarus, under bureaucratic pall

Acorde para o sétimo dia, um fim repentino à sua colóquio
Wake to the seventh day, a sudden end to their colloquy
Acalme na câmara de agora, uma anomalia aritmética
Calm in the chamber now, an arithmetic anomaly
Sussurros fracamente começar, a paranóia se tornando claro
Faintly whispers start, the paranoia becoming clear
Cadastrado em tons de tirar o fôlego, os cinco conspiram
Joined in breathless tones, the five conspire
Um coro incoerente
An incoherent choir

Assistidos através do vidro
Watched through the glass
Sob influência do gás
Under sway of the gas
Ciente de olhares secretas
Aware of covert stares
Silencioso, mas para a respiração
Silent but for their breath

Reunir provas para fazer os seus planos
Gather proof to make their plans
De março, em linhas através de bosques do Norte
March in lines through woods of the North
A facção nasceu de tempos de desespero
A faction born of desperate times
Durma uma fraqueza para dar para trás
Sleep a weakness to give forth

O nono começa como todo o resto
The ninth begins like all the rest
Pegue os sinais vitais, realizar os testes
Take vital signs, conduct the tests
A gritaria começa, sem aviso prévio
The screaming starts, no forewarning
Sua agonia é dado discurso
Their agony is given speech

O choro dura até o anoitecer, um fim súbito lhes dá pausa
The wailing lasts until sundown, a sudden end gives them pause
Um silêncio revestimento da câmara, o medo de algo que deu errado
A silence coating the chamber, the dread of something gone wrong
E agora a voz do éter anuncia quebra iminente
And now the voice from the ether announces imminent breach
E a partir do primeiro que encontram, "Nós não queremos para ser liberado."
And from the first they encounter, "We don't want to be freed."

Os cinco são perdidas, os olhos para o céu com painéis
The five are lost, eyes to the paneled sky
Suas bocas agredidas falar em concerto
Their battered mouths speak in concert
"Nós transcender a morte.
"We transcend death.
Devemos permanecer acordado.
We must remain awake.
Nós somos a loucura dentro de você. "
We are the madness within you."

Formas miseráveis ​​bater na parede
Wretched forms beat at the wall
Da esquerda para a sonhar seu sono de vigília
Left to dream their waking sleep