Best Of Both Worlds

O Melhor dos Dois Mundos

Best Of Both Worlds

De dia em dia e de vez em quandoFrom day to day and from time to time
Eu realmente me esforço pra deixar tudo pra trásI really try hard to leave it all behind
Todos os pops poderosos, todas as rochas poderosasAll the mighty pops, all the mighty rocks
E tudo que tá por aí e toda a coisa que é uma drogaAnd everything about and all the stuff that sucks

Bem, eu ligo pro DJ Sr. Dick van ToonWell I call up the DJ Mr. Dick van Toon
O cara por trás do som que vai fazer tudo bombarThe man behind the sound who's gonna make it boom
A gente toca junto até sacudir essa salaWe jam together till we shake that room
Esse som e minhas palavras vão ser famosas logoThis sound and my words will be famous soon

Ei, aí fora, você tá nessa hoje?Hey out there, say are you in this today
Estamos tocando a música que a gente gosta de qualquer jeitoWe're playin' the music that we like anyway
Agora aceita ou larga, mas alguém vai amarNow take it or leave it, but someone will love it
Mais um dia, e baby, tá tudo certoAnother day, and baby that's ok

Nós temos o melhor dos dois mundosWe have the best of both worlds
O melhor dos dois mundosBest of both worlds

As guitarras estão tocando com o som da gaitaGuitars are strumming to the bagpipe sound
A nova era do rock tá chegandoNew age of rock is coming around
As caixas de som estão soprando ar fresco na cidadeThe speakers are blowing fresh air in the town
Os tambores batendo te levantam do chãoBeaten drums lift you up the ground

Esse é o poder dos tempos modernosThis is the power of the modern times
Vozes gritando no ritmo e nas rimasVoices screaming to the rhythm and rhymes
A gente curte essa parada e não há dúvidaWe like this shit and there's no doubt
Vamos sair e agitar a galeraLet's go out and rock the crowd

Se alguém diz: "Nem tenta fazer isso"If somebody says: "Don't even do it"
Então, a gente vai dar um jeitoSo, we'll find a way
Pra fazer acontecer, estamos construindo uma ponteTo make it happen, we building a bridge
Entre todos os mundos na sua menteBetween all the worlds in your mind

Solo (Guitarra e gaita)Solo (Guitar and bagpipe)

Nós temos o melhor, estamos com os doisWe have the best, we having both
Nós temos o melhor dos dois mundosWe have the best of both worlds