Sweet Dependency

Doce Dependência

Sweet Dependency

Menina, eu sei que te disse que sou o tipo de homem queGirl, i know i've told you i'm the kind of man who
Precisa do seu espaçoNeeds his space
Mas menina, tudo isso mudou no dia em que eu senti vocêBut girl, that all changed the very day i felt you
Mudar meu jeitoChange my ways

Enquanto você estiver aquiJust as long as you're there
Olha, eu realmente não me importoSee, i don't really care
Com o que eles vão pensar sobre mimWhat they will think it says about me

O mundo se tornou cínicoThe world has turned cynical
Mas devemos nos importar com isso?But should we care at all ?
Não tenho medo, você deve saber disso sobre mimI'm not afraid you should know this about me

Refrão:Refrain:
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Eu sou tão dependente de vocêI'm so dependent of you
E estou contando com vocêAnd i'm depending on you
Para vir e compartilhar essa doce dependênciaTo come and share this sweet dependency

Menina, eu sei que te disse que sou o tipo de homem queGirl, i know i've told you i'm the kind of man who
Precisa da sua liberdadeNeeds his freedom
Mas menina, eu descobri que só sou eu mesmo com vocêBut girl, i have found i'm only myself with you
Agora, isso não é liberdade verdadeira?Now isn't that true freedom ?

Pois não há liberdade sozinhoFor there's no freedom alone
A vida tem sido solitária por conta própriaLife's been lonely on my own
A solidão é a pior prisão que eu conheçoSolitude is the worst prison i know

Devo assumir pelo seu sorrisoShould i assume by your smile
Alguma reciprocidadeSome reciprocity
Então não tenho medo de confessar isso sobre mimSo i am not afraid to confess this about me

Refrão:Refrain:
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Eu sou tão dependente de vocêI'm so dependent of you
E estou contando com vocêAnd i'm depending on you

Menina, há tanta tentaçãoGirl there's so much temptation
E assim, essa dependênciaAnd so this addiction
É a única maneira que eu conheço para sempreIs the only way i know to forever

E que se dane a razãoAnd so the hell with reason
Menina, essa dependênciaGirl this addiction
É a única maneira que existe para sempreIs the only way there is to forever

Refrão:Refrain:
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Eu sou tão dependente de vocêI'm so dependent of you
E estou contando com vocêAnd i'm depending on you
Para vir e compartilhar essa doce dependênciaTo come and share this sweet dependency

Refrão:Refrain:
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Eu sou tão dependente de vocêI'm so dependent of you
E estou contando com vocêAnd i'm depending on you
Para vir e compartilhar essa doce dependênciaTo come and share this sweet dependency

Menina, eu sou tão dependenteGirl i'm so dependent
Tão dependenteSo dependent
Menina, eu sou tão dependenteGirl i'm so dependent
Menina, eu sou tão dependenteGirl i'm so dependent
Menina, eu sou dependenteGirl i'm dependent
Dependente de vocêDependent on you