Sans Nous

Sem Nós

Sans Nous

O dia amanhece, a noite se instala.Le jour se lève, la nuit se pose.
Cada dia é igual, cada dia é a mesma coisa.Chaque jour se ressemble, chaque jour c'est la même chose.
E meu café já não me acorda mais.Et mon café en me réveille plus.
Nada tem gosto, sou sonâmbulo, não vejo mais.Rien à le gout je suis somnambule, je ne vois plus.
Só a sua beleza não me cansa.Il n'y a que ta beauté qui ne me lasse pas.
Me diz, me diz quem te deu esse direito sobre mim.Dit moi, dit moi qui t'as donné ce droit sur moi.

Sem nós eu não sei como viver.Sans nous je ne sais pas comment vivre.
Se é sem nós.Si c'est sans nous.
Não consigo ficar sem você.Je ne peux pas faire sans toi.
Não me deixa, não me deixa fazer isso.Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça.
Não me deixa, não me deixa.Ne me laisse pas, ne me laisse pas.

Tentei ser mais que um número.J'ai essaye d'être plus qu'un numéro.
Fiz de durão pra não te mostrar tudo que você vale.J'ai joué les durs pour ne pas te montrer tout ce que tu vaux.
Brinquei com o fogo.J'ai joué avec le feu.
Você me deu o maior medo da minha vida.Tu m'as fait la peur de ma vie.
Pela primeira vez eu queria você (com você eu quero).Pour la première fois j'avais envie avec toi (avec toi j'ai envie).
Só a sua beleza não me cansa.Il n'y a que ta beauté qui ne me lasse pas.
Me diz, me diz quem te deu esse direito sobre mim.Dit moi, dit moi qui t'as donné ce droit sur moi.

Sem nós eu não sei como viver.Sans nous je ne sais pas comment vivre.
Se é sem nós.Si c'est sans nous.
Não consigo ficar sem você.Je ne peux pas faire sans toi.
Não me deixa, não me deixa fazer isso.Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça.
Não me deixa, não me deixa.Ne me laisse pas, ne me laisse pas.

Vem ler entre as linhas.Viens lire entre les lignes.
Tem tanta coisa que eu não soube te dizer.Y a tant de chose que je n'ai pas su te dire.
Vem ler entre minhas linhas.Viens lire entre mes lignes.
Eu te amo.Je t'aime.
Eu te amo.Je t'aime.

Sem nós eu não sei como viver.Sans nous je ne sais pas comment vivre.
Se é sem nós.Si c'est sans nous.
Não consigo ficar sem você.Je ne peux pas faire sans toi.
Não me deixa, não me deixa fazer isso.Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire ça.
Não me deixa, não me deixa fazer isso.Ne me laisse pas, ne me laisse pas faire çà.
Não me deixa, não me deixa.Ne me laisse pas, ne me laisse pas.