Pauvre Cynique

Pobre Cínico

Pauvre Cynique

Deixa pra lá sua políticaLaisse tomber ta politique
Você não tá cansado de ser o intelectual prático?N'en as-tu pas assez de jouer les intellos pratiques ?
É tão novo o amor quando tá tudo bonitoBien nouveau l'amour quand il fait beau
Um simples bom dia sem disfarceUn simple bonjour sans pseudo
Você fala em letras maiúsculas, dá pra sentir as grandes faculdadesTu parles en majuscule ça sent les grandes études
Você fala em letras maiúsculas, grita a solidãoTu parles en majuscule ça crie la solitude
Eu sei que em segredo você busca a verdadeira felicidadeJe sais qu'en cachette tu cherches le grand bonheur
Mas na internet, você procura a sua alma gêmeaMais sur le net, tu cherches l'âme sœur

Intro: oh oh ooohh…Intro : oh oh ooohh…
Pobre cínicoPauvre cynique
Não há alegria na críticaIl n'y pas de joie dans la critique
Pobre cínicoPauvre cynique
A vida passa sem que você existaLa vie se passe sans que t'existe
Pobre cínico (pobre cínico)Pauvre cynique (pauvre cynique)
Não há alegria na críticaIl n'y pas de joie dans la critique
Pobre cínico (é, mano)Pauvre cynique (ouais hé)
A vida passa, a vida te passaLa vie se passe, la vie te passe

Dois amantes em um bancoDeux amoureux sur un banc
Se perdem no tempoSe perdent dans le temps
Você observa isso de cimaTu regardes ça de haut
Você é um independente (independente)Toi, tu es un indépendant (indépendant)
Eu sei que você os inveja de vez em quandoJe sais que tu les envies de temps en temps
Na verdade, você os inveja com frequênciaMême que tu les envies un peu souvent
Vai, me diz!Aller dis moi !
Você se pergunta como seria ter filhosTu te demandes comment ça serait d'avoir des enfants

Oh oh ooohh…Oh oh ooohh…

Refrão:Refrain :
Pobre cínicoPauvre cynique
Não há alegria na críticaIl n'y pas de joie dans la critique

Pobre cínicoPauvre cynique
A vida te passa sem que você existaLa vie te passe sans que t'existe
Pobre cínicoPauvre cynique
Não há alegria na críticaIl n'y pas de joie dans la critique
Pobre cínicoPauvre cynique
A vida te passa, a vida se passaLa vie te passe, la vie se passe
Ela te passaElle te passe

Ela te ama, você sabe,Elle t'aime tu sais,
Ela te ama, ela te ama, você sabeElle t'aime, elle t'aime tu sais
Ela te ama, você sabe, ela te amaElle t'aime tu sais elle t'ai-me
Ela te ama, você sabe, ela te ama, ela te ama, você sabeElle t'aime tu sais, elle t'aime elle t'aime tu sais
Tem alguém batendo!Y a quelqu'un qui cogne !

Pobre cínicoPau-vre cy-ni-que

(refrão x1)(refrain x1)