Ça Me Va

Isso Me Serve

Ça Me Va

Você não parece muito seguro de siTu ne m'as pas l'air trop sûr de toi
Sorria pra mim, pra eu te dizer que é sua culpaSouris-moi, que je te dise que ta tort
Você não deve saber tudo que eu vejoTu ne dois pas savoir tout ce que je vois
Fala comigo, pra eu cair ainda mais forteParle-moi, que je tombe encore plus fort
A aparência de modelo, é verdade que tem coisa piorL'allure mannequin c'est vrai qu'il ya pire
Mas eu preferiria que você tivesse algo a dizerMais j'aimerais mieux que t'aies quelque chose à dire
Enquanto você tiver estiloTant que t'as du style
E gostar de rirEt que tu aimes bien rire
Sua calma, seu charme, você sabe, isso deveria me bastarTon calme, ton charme, tu sais ça devrais me suffire

{Refrão:}{Refrain:}
Deixa eu te dizer o que eu vejoLaisse-moi te dire c'que je vois
Não é perfeito, mas isso me serveC'est pas parfait mais ça m'va
É raro, é verdade, é pra mimC'est rare, c'est vrai, c'est pour moi
Ideal como estáIdéal comme c'est là
É sob medida, isso me serveC'est sur mesure, ça me va

Não precisa ficar estressado com o que você tem a maisFaut pas qu'tu stresses pour c'que t'as de trop
É justamente isso que eu gosto (ouh é)C'est justement c'qui me plaît (ouh yeah)
Não precisa ficar estressadoFaut pas qu'tu stresses
Porque é isso que eu precisoCar c'est c'qu'il me faut
De onde eu venho, é o que a gente prefere,D'où je viens, c'est c'qu'on préfére,
Você sabeTu le sais
Seu olhar - tão profundo que eu me percoTon regard - tellement profond je m'y perds
E seu coração - tão humilde é bom, você me enterraEt ton coeur - si humble est bon tu m'enterres
Sem saber - você tem tudo pra me agradarSans le savoir - t'as tous les trucs, pour me plaire
E quando estivermos mais à vontade,Et quand on sera plus à l'aise,
Eu aposto que você vai saber como fazer.Je parie que tu sauras comment faire.

{Refrão}{au Refrain}

Minha linda, poupe sua confiança do que falamMa belle, épargne ta confiance ce qu'on raconte
Tem tanto gosto quanto homens e mulheres no mundoIl y a autant de goût que d'hommes et de femmes au monde
Vire-se pra eu admirar mais uma vezRetourne-toi que j'admire encore une fois
Pra eu te dizer o que eu vejo (ouh é)Je te dise ce que je vois (ouh yeah)

{Refrão, x2}{au Refrain, x2}