Ça Arrive

Acontece

Ça Arrive

Você que pensa em ir emboraToi qui songe à ton départ
Segura minha mão e fica mais um poucoSers ma main et reste encore un peu
Encontre a paz nos olharesTrouve la paix dans les regards
De quem te ama tanto, se puderDe ceux qui t'aiment si fort, si tu peux

Você não está doente de amorTu n'es pas malade d'amour
"é a dor dos imprudentes", dizem por aí"c'est la peine des imprudents", qu'on dit
E enquanto eles contam seus diasEt pendant qu'ils comptent tes jours
Pregam o que aprenderam da sua vidaOn prêche ce qu'on apprend de ta vie

AconteceÇa arrive
Até com os melhores de nósMême aux meilleurs d'entre nous
Eu ainda vou te amar e em nome de todosJe t'aimerai encore et au nom de tous
Para o melhor dos seus diasPour le meilleur de tes jours

Você que pensa em ir emboraToi qui songe à ton départ
Ainda tem amanhã, fica mais um poucoIl y a demain, reste encore un peu
Encontre a paz e dê esperançaTrouve la paix et donne espoir
Para os outros que temem seu destino, se puderAux autres qui craignent leur sort, si tu peux

Você não vale menos que ninguémTu ne vaux pas moins qu'un autre
E não vai menos pro inferno, também nãoEt t'iras pas moins en enfer, non plus
Vamos brindar ao nossoBuvons plutôt à la notre
E às suas grandes conquistas e à sua virtudeEt à tes beaux exploits et ta vertu

AconteceÇa arrive
Até com os melhores de nósMême aux meilleurs d'entre nous
Eu ainda vou te amar e em nome de todosJe t'aimerai encore et au nom de tous
Para o melhor dos seus diasPour le meilleur de tes jours

AconteceÇa arrive
Até com os melhores de nósMême aux meilleurs d'entre nous
Eu ainda vou te amar e em nome de todosJe t'aimerai encore et au nom de tous
Para o melhor dos seus diasPour le meilleur de tes jours