13-9-73: Liedje Voor Linnea

13/09/73: Song For Linnea

13-9-73: Liedje Voor Linnea

Linnea, o que você ouveLinnea, wat wil je horen
Uma canção do Vento SulEen lied van de Zuidewind
Poemas como a maturação do milhoGedichten als rijpend koren
Música, que inicia automaticamenteMuziek, die vanzelf begint
Bem, eu tenho duas guitarrasNou heb ik wel twee gitaren
E eu tipo de zumbidoEn daar brom ik zo'n beetje bij
Mas você acha que isso é o suficiente, LinneaMaar vind jij dat wel genoeg, Linnea
E você ainda me amaEn hou je nog wel van mij

Você ainda está em casa, LinneaZit jij nog thuis, Linnea
A janela é iluminadoHet venster is wel verlicht
E esperar por mim, LinneaEn wacht je op mij, Linnea
Se você leu um poema de verdadeOf lees je een echt gedicht
Eu duvido que os meus amigos eIk twijfel en mijn vrienden
Que me bateu nas minhas costasDie slaan mij op m'n rug
Eles viram como eu griende, LinneaZe zagen hoe ik griende, Linnea
E bêbado, muito rápidoEn dronken werd, veel te vlug

Linnea, eu vou perderLinnea, ik ga verliezen
Se você não acredita em mimAls jij niet in mij gelooft
Talvez amanhã congelarMisschien gaat het morgen vriezen
E então o fogo é extintoEn dan is het vuur gedoofd
Você sabe como você pode aquecerJe weet, hoe ik jou kan warmen
Muito melhor do que ninguémVeel beter dan wie dan ook
E acho que a pele maciaEn denk ik aan je zachte huid
Então eu recebo toda a cozinharDan raak ik al van de kook

Linnea, você é os meus rinsLinnea, je bent m'n teugel
E eu o cavalo indispostoEn ik een onwillig paard
Eu não posso mais pelo suporteIk kan niet meer door de beugel
E isso não vale a penaEn dat is geen stuiver waard
Mas o que você precisa ouvir hojeMaar wat je vandaag moet horen
Embora este não é um belo poemaAl is dat geen mooi gedicht
É que eu vou te encontrar, LinneaIs dat ik jou zal vinden, Linnea
Se necessário, com os olhos fechadosDesnoods met m'n ogen dicht

Linnea, eu puxo as minhas palavrasLinnea, ik rijg m'n woorden
'T seus desgastados pedras corda't Zijn stenen aan rafeltouw
Eu enfio com guitarraIk ram met gitaarakkoorden
Mas eu só faço isso por vocêMaar dat doe ik alleen voor jou
E se às vezes soa demasiado cruEn als dit soms te rauw klinkt
Então nunca que passamDan gaat dat nooit voorbij
Eu só posso cantar o amorIk kan niet anders zingen van liefde
Assim, uma vez que você me amava tambémZo hield je eenmaal ook van mij