Ballad På En Soptipp

Balada No Lixão

Ballad På En Soptipp

Aqui estou eu num lixão, olhando em volta com tristezaHär sitter jag på en soptipp och skådar mig dystert kring
Entre trapos e garrafas, e muitas outras coisas à mesa.bland trasor och tombuteljer och många andra ting.
Uma lágrima escorre na bochecha, me invade a melancolia.Det trillar en tår på kinden, jag fylls av melankoli.
Pois a cada dia melhora, mas nunca vai ficar boa, eu diria.För var dag blir det bättre, men bra lär det aldrig bli.
Pois a cada dia melhora, mas nunca vai ficar boa, eu diria.För var dag blir det bättre, men bra lär det aldrig bli.

Cidadãos, o tempo tá fora dos trilhos, isso eu afirmo com firmeza.Medborgare, ur spår är tiden, det hävdar jag bestämt.
Talvez vocês busquem padrão? Ah, que piada, que tristeza!Törhända ni jagar standard? Ja, jäklar vilket skämt!
Esse produto é como sabão que você tenta agarrar.Den varan är såsom såpa som man häftigt försöker ta.
Pois a cada dia melhora, mas nunca vai ficar boa, eu vou falar.För var dag blir den bättre, men den blir aldrig bra.
Pois a cada dia melhora, mas nunca vai ficar boa, eu vou falar.För var dag blir den bättre, men den blir aldrig bra.

Bactérias e germes estão em cada canto, é verdade.Bakterier och baciller lär finnas i varje vrå.
Cidadão, você não pode vê-los, mas eles estão na realidade.Medborgare, du kan ej se dem men de finns där ändå.
Um te dá asma, o outro cólera, que beleza!Den ena ger dig astma, den andra kolera.
Se você tiver, talvez melhore, mas nunca vai ficar boa, com certeza.Har du den kanske du blir bättre, men du blir aldrig bra.
Se você tiver, talvez melhore, mas nunca vai ficar boa, com certeza.Har du den kanske du blir bättre, men du blir aldrig bra.

Tem tantos produtos que o ser humano não suporta.Det finns ju så många varor, som människan inte tål.
O senhor Karlsson é fraco por mulheres, o senhor Andersson por bebida, que torta.Herr Karlsson är svag för kvinnor, herr Andersson för alkohol.
Cada um recebe o que precisa, isso se chama democracia.Var och en får vad han behöver, detta kallas demokrati.
Pois a cada dia melhora, mas nunca vai ficar boa, é uma ironia.För var dag blir den bättre, men bra lär den aldrig bli.
Pois a cada dia melhora, mas nunca vai ficar boa, é uma ironia.För var dag blir den bättre, men bra lär den aldrig bli.

Não tenho medo da peste, já tomei vacina, tá tranquilo,Jag är inte rädd för pesten, den har jag fått sprutor mot,
mas a coceira radioativa da fuligem é um desatino.men radioaktiv klåda av radioaktiv sot
É pior que mil mortes no deserto mais quente do mundo.är värre än tusen dödar i hetaste Sahara.
Dessa você nunca melhora e nunca fica boa, é um absurdo.Ifrån den blir du aldrig bättre och aldrig nånsin bra.
Dessa você nunca melhora e nunca fica boa, é um absurdo.Ifrån den blir du aldrig bättre och aldrig nånsin bra.

Ah, bons conselhos são caros e caros são os seguros.Ack, goda råd är dyra och dyra är säkra don.
Sugiro um telhado blindado que custa uma grana, uns milhões duros.Förslagsvis ett pansrat soltak som kostar en halv miljon.
Mas pra onde vão aqueles que não têm um tostão?Men vart skall då de ta vägen som inga miljoner ha?
Aqueles que nunca vão melhorar e mal vão ter um chão?De som aldrig lär få det bättre och knappast lär få det bra?
Aqueles que nunca vão melhorar e mal vão ter um chão?De som aldrig lär få det bättre och knappast lär få det bra?

Eu só vejo produtos falsos por onde quer que eu olhe,Jag skådar blott falska varor vartän jag ikring mig ser,
e não consigo tirar da cabeça que tudo tá de cabeça pra baixo, que é um mole.och jag kan inte släppa tanken att allting är upp och ner.
E onde está o grande estrondo que um dia vai passar?Och var är det stora dundret, som en gång skall dra förbi?
Antes disso, talvez melhore, mas nunca vai ficar boa, isso é pra lá.Innan dess kanske det blir bättre, men bra lär det aldrig bli.
Antes disso, talvez melhore, mas nunca vai ficar boa, isso é pra lá.Innan dess kanske det blir bättre, men bra lär det aldrig bli.