Incest

Incesto

Incest

Primeiro eu nam a AnnetteEerst had ik verkering met Annette
Com ela eu fiz muita coisaDaar deed ik wel heel wat mee
Então íamos nos noivarToen zouden we ons verloven
Mas meu pai disse: Não!Maar toen zei mijn vader: Nee!
Meu filho, disse papai, fique longe delaMijn zoon, zei pa, blijf van haar af
E evite-a como a pesteEn schuw haar als de pest
Porque o pai dela é seu paiWant haar papa is jouw papa
E isso é incestoEn dan is het incest

Depois eu saí com a NanoesjkaToen ging ik met Nanoesjka uit
E, caras, que diversãoEn heren, wat een pret
Fomos para o quarto delaToen gingen we naar haar kamer
E quase não conseguimosEn toen redden we het nog net
No dia seguinte, a mãe dela voltou pra casaDe dag daarna kwam haar moeder thuis
E me xingou de vagabundoEn schold me voor schavuit
Nanoesjka era minha irmãNanoesjka was mijn zuster
E aí o amor acabouEn toen was de liefde uit

Sim, papai sabia das coisasJa, vader kon er heel wat van
Ele era bem espertoHij was goed uitgekookt
Com cada mãe da vilaMet iedere moeder in het dorp
Ele aprontou alguma coisaHad hij iets uitgespookt
E se eu olhasse pra uma garotaEn als ik maar naar een meisje keek
Aquele homem diziaDan zei die goede man
Isso não vai dar certo, garotoDat gaat niet beste jongen
Porque você é da famíliaWant daar ben je familie van

Então você deve entenderU zult dus wel begrijpen
Que eu estava bem desesperadoDat ik was goed desperaat
Sonhava com o amorIk droomde van de liefde
E me preocupava com o ódioEn ik piekerde van de haat
Minha vida sexualMijn seksuele leven
Estava completamente na lamaLag helemaal in de sloot
Então fui até minha mãeDus ging ik maar naar mijn moeder toe
E chorei em seu coloEn huilde in haar schoot

"Vem cá, vem cá", disse minha mãeKom, kom, zei moeder
"Calma, meu querido filhoRustig aan, lieve zoon van mij
Seu pai é um canalhaJouw vader is een smeerlap
E nós sabemos dissoEn dat weten we allebei
E todas aquelas moçasEn al die jongedames
São filhas dele, viu?Dat zijn zijn dochters hoor
Mas ele não é seu paiMaar hij is niet jouw vader
Então pode amar à vontade"Dus vrij maar rustig door