Klagovisa Till Felicia

Lamento para Felicia

Klagovisa Till Felicia

Eu nasci entre pombas, Felicia, eu nasci entre pombas.Jag föddes bland duvor, Felicia, jag föddes bland duvor.
Aqui só tem minas, Felicia. Aqui só tem minas.Här finns bara gruvor, Felicia. Här finns bara gruvor.
Aqui só tem pedra dura e raiz resistente.Här finns bara hårdan sten och segan rot.
Aqui só tem trilhos retos que vão na contramão.Här finns bara raka spår som går tvärsemot.

Você nasceu entre lírios, Felicia. Você nasceu entre lírios.Du föddes bland liljor, Felicia. Du föddes bland liljor.
Aqui só tem vontades duras, Felicia. Só vontades duras.Här finns bara hårda viljor, Felicia. Bara hårda viljor.
Aqui só tem disciplina severa e exigências pesadas.Här finns bara strängan tukt och hårdan krav.
Aqui só tem copos vazios e uma cova aberta.Här finns bara tomma glas och en öppen grav.

Diga aos seus servos, Felicia. Diga aos seus servosSäg till dina drängar, Felicia. Säg till dina drängar
- Aqui te esperam camas macias, Felicia. Oh, camas macias!- Här väntar Dig mjuka sängar, Felicia. Åh, mjuka sängar!
Aqui estão todas as cores do Senhor espalhadas, em uma paleta.Här finns alla Herrans färger spridda, på en palett.
E aqui tem um que ri! Não é que eu vi!Och här finns det en som skrattar! nej har man sett!