Dans Om de Bom

Dance To The Bomb

Dans Om de Bom

Nathalia, tigela, faça uma dança para a bombaNathalia, kom, maak een dans om de bom
Coloque um pano para limpar os fatosDoe een doek om de harde feiten
O que você vê agora, que não reconhecê-loWat je nu ziet, dat herkende je niet
Mas você vai se arrepender depoisMaar dat zal je eenmaal spijten

Nathalia, olheNathalia, kijk
O jornal é um cadáverIn de krant staat een lijk
Mas esse quadro faz com que você não fique tristeMaar die foto maakt jou niet treurig
O que você dizWat zeg je daarvan
É uma mulher ou um homemIs 't een vrouw of een man
-Será que ele estava bom, ele tem sido ruim ou ordenadamenteWas-ie goed, was-ie slecht of keurig

Mas nós dançar, masMaar we dansen maar door
Com a minha boca ao seu ouvidoMet mijn mond aan jouw oor
E o meu nariz em seu cabelo longoEn m'n neus in je lange haren
Sua boca é tão suaveJe mond is zo zacht
É noite, é noiteHet is nacht, het is nacht
E a guerra vai levar anos e anosEn de oorlog duurt jaren en jaren

Nathalia, tigela, faça uma dança para a bombaNathalia, kom, maak een dans om de bom
Está feliz e dançando por horasJij bent vrolijk en danst al uren
'K Pense que você sabe o'k Denk dat jij het wel weet
Mas deliberadamente esqueceMaar bewust weer vergeet
Que a guerra poderia durar algumDat de oorlog soms lang kan duren

Você vai ouvir a música novaEr klinkt nieuwe muziek
Mas o mundo está doenteMaar de wereld is ziek
E a verdade de muletasEn de waarheid die loopt op krukken
Um caminho para o infernoEnkele reis naar de hel
Mas nós sabemosMaar dat weten we wel
E isso é 'não m estragar a diversãoEn dat mag 'm de pret niet drukken

Mas eu dançar novamenteMaar ik dans al weer door
Com a minha boca ao seu ouvidoMet mijn mond aan jouw oor
E o meu nariz em seu cabelo longoEn m'n neus in je lange haren
Sua boca é tão suaveJe mond is zo zacht
É noite, é noiteHet is nacht, het is nacht
E a guerra vai levar anos e anosEn de oorlog duurt jaren en jaren