Segel Im Wind

Velejando ao Vento

Segel Im Wind

Você é uma mulher que me faz esquecer completamente que existem outrasDu bist a Frau bei der ma völlig vergisst, dass es no anderegibt
Eu não me importo mais com as outras porque não consigo te tirar da cabeçaMa draht si nimma nach de anderen um weil ma sie gornimmasiecht
Nem um minuto passa sem que eu pense em você e sintoNed a Minutn vergeht in der ma ned an di denkt und ma spürt
Que a relação com você é intensa e parece totalmente destinoDass die Beziehung zu dir ganz intensiv und völlig schicksalhaftklingt

Você é uma febre elétrica e eu desejo que isso nunca acabeDu bist elektrisches Fieber und man wünscht sich, dass es niemehrvergeht
Uma avalanche de sentimentos me arrasta até que me enterre suavementeEine Lawine von Gefühlen reisst mich mit bis sie mich zärtlichbegräbt
Uma pessoa que dá como você é alguém que logo vai querer de voltaA mensch der so wie du gibt, is a Mensch der sehr bald wiedernimmt
Você tem a força de uma leoa, mas você flutua como um veleiro ao ventoDu hast die Kraft ana Löwin doch du treibst wie a Segel im Wind

Você não pode ficar - não, você precisa irKannst du ned wo bleibm - na du muast geh
Deixe-se levar, mesmo assim foi bomLass di weitertreibn, trotzdem wors sche

Seria idiota tentar mudar as leis da vidaEs wäre dumm zu versuchen, an Gesetzen des Lebens zu drehn
Quando algo é selvagem como você, é preciso saber que nunca se domaWenn etwas wild is wie du, dann muas ma wissn, dassma des niemalszähmt
É seu direito viver assim, porque você só tem uma vida, okEs is dei Recht so zu leben, denn du host nur des ane, ok
Você não se contenta fácil, e você sabe que precisa ir, então vaiDu gibst di ned glei zufrieden, und du wast du wüst geh, oisogeh
Está claro para mim que alguém só pode dar assim quando também sabe receberEs is mir klor, dass jemand nur so geben kann wann er dann ahwieder nimmt
Você tem a força de uma leoa, mas você flutua como um veleiro ao ventoDu host die Kroft ana Löwin doch du treibst so wia a Segel imWind

Você não pode ficar - só hoje à noiteKannst du ned wo bleibm - nur heite Nocht
Vamos tentar perdoar - me dê a forçaHüf ma zu verzeihn - gib ma die Kraft

É seu direito viver assim, porque você só tem uma vida, okEs is dei Recht so zu leben, denn du host nur des ane, ok
Você não se contenta fácil, e você sabe que precisa ir, então vaiDu gibst di ned glei zufrieden, und du wast du wüst geh, oisogeh
Está claro para mim que alguém só pode dar assim quando também sabe receberEs is mir klor, dass jemand nur so geben kann wann er dann ahwieder nimmt
Você tem a força de uma leoa, mas você flutua como um veleiro ao ventoDu host die Kraft ana Löwin doch du treibst so wia a Segel imWind