Good To Be On The Road Back Home

Bom Estar de Volta à Estrada

Good To Be On The Road Back Home

E quando ela chegar em casa
And by the time that she gets home
Vai perceber que eu fui embora
She'll realise that I am gone
Eu estarei sentado em um bar bebendo
I'll be sitting in a back bar drinkin'
Bebendo para meus amigos
Drinking to my friends
E bebendo para meus inimigos
And drinking to my foes
Pois ambos mantêm um coração jovem em movimento
For both keep a young heart moving
É bom estar na estrada de novo
It's good to be on the trail
De onde meu coração partiu
From where my heart set sail
Ancorando
Puttin anchor down
Para amigos e boa cerveja
For friends and good beer
Então, tomarei mais uma
So I'll have another one
E
Then I
Partirei
Ll be moving on
É bom estar na estrada de volta para casa de novo
It's good to be on the road back home again. Again
E quando ele chegar
And by the time that he arrives
Lerá que eu menti
He will read, I have lied
Ele irá beber com seus amigos e inimigos
He'll go drinking to his friends and to his foes
Mas bebendo com o diabo
But drinking in the devil
Que destroça alguém
That tears one apart, leaving
Deixando memórias do que deveria ter sido e não foi
Memories of what should have been and wasn't
Seu pequeno negócio
Son petit business
Em Tokio town
In Tokiyo town
Itália para as maçãs
Italy for the apples
Para onde meu coração está agora
To where mar heart is now
Agora é
Now it
Hora de ir ou parar
It's giddy up or whoa
E receio que seja bom estar de volta na estrada para casa
And I'm afraid it's good to be back on the road home
É bom estar na estrada de volta para casa de novo
It's good to be on the road back home again. Again
Juro que pretendia sair de chattanoogah
I swear I meant to leave Chattanoogah, but "
Mas acabei bebendo mais uma
But I had another one
E percebi onde eu estava
And I realised whar I'd gone
E o que tinha feito
And I realised what I'd done
Preciso pegar o primeiro ônibus de volta
I need to be on the first bus back
Para seus braços
Into her arms
É bom estar na estrada de volta para casa
It's good to be on rht road back home
Muitas noites
Too many nights
Em uma cidade suja de londres
In dirty London town
Itália para as maçãs
Italy for the apples
Para onde meu coração está agora
To where my heart is now
Porque perdi a mim mesmo, procurando
For I've lost marself, searchin'
O que não sou
For what I ain't
É bom estar na estrada de volta para casa de novo
It's good to be on the road back home again
Deixar chattanooga
Leave Chattanooga
Caminhar até Nova York
Walk in to New York City
Descer de avião no Japão
Aeroplane down to Nippon ground
Encontrar alguns amigos na cidade de Tóquio
Meets some friends in Tokio-town
Ir para west maluva
Across to West Maluva
Viajar em um barco até a malásia ocidental
Showboat to West Malay
Deixar meus inimigos para seus infortúnios
Leave my foes to their woes
Às vezes é assim que acontece
Sometimes that's how it goes
É bom estar na estrada de volta para casa de novo
It's good to be on the road back home again