Abide With Me!

Abide With Me!

Abide With Me!

Fica comigo! rápido cai a tarde,Abide with me! fast falls the eventide,
A escuridão aprofunda-senhor, com me respeitar!The darkness deepens— lord, with me abide!
Quando outros ajudantes falharem, e confortos fugir,When other helpers fail, and comforts flee,
Ajuda do impotente, o fica comigo!Help of the helpless, o abide with me!

Swift para o seu fim enfraquece a pouco dias da vida;Swift to its close ebbs out life’s little day;
Alegrias da Terra escurecer, suas glórias passam;Earth’s joys grow dim, its glories pass away;
Mudança e decadência em todos os lados eu vejo;Change and decay in all around i see;
Ó tu, que não mudas, fica comigo!O thou, who changest not, abide with me!

Segure o teu cruz diante dos olhos de meus fechamento;Hold thou thy cross before my closing eyes;
Brilhe thro 'a tristeza e me apontar para os céus;Shine thro’ the gloom and point me to the skies;
Céu da manhã romper e sombras vãs terra fugir;Heav’n’s morning breaks, and earth’s vain shadows flee;
Na vida, na morte, ó Senhor, fica comigo!In life, in death, o lord, abide with me!